Traduzione del testo della canzone неболей - Баста, Zivert

неболей (originale)

С неба лей, с неба лей, с неба лей
С неба-неба-неба лей
С неба лей, с неба-неба лей
Дождь пока меня ты ждешь
С неба лей
С неба-неба-неба-неба лей дождь
Пока меня ты ждешь - не болей
Небо-небо-небо – не болей
С неба лей
С неба-неба-неба-неба лей дождь
Пока меня ты ждешь - не болей
Небо-небо-небо – не болей
Я бы мог сделать солнце ярче
Чтобы растаял лед
Ты бы мог, но между мной и тобой
Ни холодно, ни тепло
Я бы мог улыбнуться
Но в этой песне только минор
Ты бы мог, но в этой истории
Слишком много "но"
(Слишком много но)
С неба лей
С неба-неба-неба-неба лей дождь
Пока меня ты ждешь - не болей
Небо-небо-небо – не болей
С неба лей
С неба-неба-неба-неба лей дождь
Пока меня ты ждешь - не болей
Небо-небо-небо – не болей
Я бы мог всё объяснить
Но это значит – подвести итог
Ты бы мог, и всё закончится плохо
Я знаю наперед
Я бы мог, прости
Но слишком жестоким был урок
Ты бы мог, но когда уходит любовь -
Бессилен Бог
С неба лей
С неба-неба-неба-неба лей дождь
Пока меня ты ждешь - не болей
Небо-небо-небо – не болей
С неба лей
С неба-неба-неба-неба лей дождь
Пока меня ты ждешь - не болей
Небо-небо-небо – не болей
Быть рядом надо ли?
Чувства – это лифт
И чем выше мы от земли, тем невесомей флирт
Не каждому везет забивать на всё
Я снова близко к сердцу
Пусть хоть дождь
Хоть снег - мой дом пуст
Холод ночью, наболтаем децибел
Я не злюсь, это точка -
Это точно разобьет
И наизусть знаю, что ты скажешь мне -
В ответ, моя грусть
Я просто не успел, и пусть
Хоть в дождь, хоть в снег - я вернусь
Ещё пара сигарет на краю
И нас нет, и нас нет
С неба лей
С неба-неба-неба-неба лей дождь
Пока меня ты ждешь - не болей
Небо-небо-небо – не болей
С неба лей
С неба-неба-неба-неба лей дождь
Пока меня ты ждешь - не болей
Небо-небо-небо – не болей
С неба лей
С неба-неба-неба-неба лей дождь
Пока меня ты ждешь - не болей
Небо-небо-небо – не болей
С неба лей
С неба-неба-неба-неба лей дождь
Пока меня ты ждешь - не болей
Небо-небо-небо – не болей

(traduzione)

Lei dal cielo, Lei dal cielo, Lei dal cielo
Lei dal cielo-cielo-cielo
Lei dal cielo, dal cielo-cielo lei
Pioggia mentre mi aspetti
Lei dal cielo
Pioggia da cielo-cielo-cielo-cielo
Mentre mi stai aspettando, non essere malato
Cielo-cielo-cielo - non preoccuparti
Lei dal cielo
Pioggia da cielo-cielo-cielo-cielo
Mentre mi stai aspettando, non essere malato
Cielo-cielo-cielo - non preoccuparti
Potrei rendere il sole più luminoso
Per sciogliere il ghiaccio
Potresti, ma tra me e te
Né freddo né caldo
potrei sorridere
Ma in questa canzone solo minore
Potresti, ma in questa storia
Troppi "ma"
(troppi ma)
Lei dal cielo
Pioggia da cielo-cielo-cielo-cielo
Mentre mi stai aspettando, non essere malato
Cielo-cielo-cielo - non preoccuparti
Lei dal cielo
Pioggia da cielo-cielo-cielo-cielo
Mentre mi stai aspettando, non essere malato
Cielo-cielo-cielo - non preoccuparti
Potrei spiegare tutto
Ma significa riassumere
Potresti, e tutto finirà male
Lo so avanti
Potrei, mi dispiace
Ma la lezione era troppo crudele
Potresti, ma quando l'amore se ne va -
Dio impotente
Lei dal cielo
Pioggia da cielo-cielo-cielo-cielo
Mentre mi stai aspettando, non essere malato
Cielo-cielo-cielo - non preoccuparti
Lei dal cielo
Pioggia da cielo-cielo-cielo-cielo
Mentre mi stai aspettando, non essere malato
Cielo-cielo-cielo - non preoccuparti
Hai bisogno di essere in giro?
I sentimenti sono un ascensore
E più in alto siamo da terra, il flirt senza peso
Non tutti sono fortunati a segnare su tutto
Sono di nuovo vicino al mio cuore
Lascia che piova
Anche se c'è la neve, la mia casa è vuota
Freddo di notte, parliamo di decibel
Non sono arrabbiato, questo è il punto -
Si romperà sicuramente
E so a memoria che mi dirai -
In risposta, la mia tristezza
Non ho avuto tempo, e lascia
Anche sotto la pioggia, anche sotto la neve, tornerò
Ancora un paio di sigarette al limite
E non lo siamo, e non lo siamo
Lei dal cielo
Pioggia da cielo-cielo-cielo-cielo
Mentre mi stai aspettando, non essere malato
Cielo-cielo-cielo - non preoccuparti
Lei dal cielo
Pioggia da cielo-cielo-cielo-cielo
Mentre mi stai aspettando, non essere malato
Cielo-cielo-cielo - non preoccuparti
Lei dal cielo
Pioggia da cielo-cielo-cielo-cielo
Mentre mi stai aspettando, non essere malato
Cielo-cielo-cielo - non preoccuparti
Lei dal cielo
Pioggia da cielo-cielo-cielo-cielo
Mentre mi stai aspettando, non essere malato
Cielo-cielo-cielo - non preoccuparti