Traduzione del testo della canzone Abre los Ojos - Zoe

Abre los Ojos (originale)

Era un sueño hecho realidad
En tu coche con el pelo al viento
Rumbo al este sin mirar atras
Los problemas se hacen muy pequeños
Cuando tienes ganas de vivir
Del asfalto gris eres el dueño
Eres libre lo puedes sentir
Sigue tu camino plantale cara al destino
Desde tu viejo munstang por fin puedes respirar
Solo en la carretera un rock’n roll llena tu oido
Y de nuevo vuelves a soñar
Abre los ojos
Disfruta de la noche y el dia
Alarga lo que puedas tu vida
Disfruta de la noche y el dia
Olvidaras todo aquello que te hizo marchar
Tres consejos te habia dao tu padre
Un minuto antes de partir
No te fies, no seas un cobarde
Y vuelve pronto por aqui
El sol lanza sus ultimos rayos
Y la luna ya se ve salir
Unas largas piernas has notado
Sube al coche, vamonos de aqui
Pasaran los dias creeras que has cambiado
Cuando llega la noche tu coco empieza a rular
No has conseguido nada huyendo solo alejarte
Y de nuevo de vuelta al hogar
Abre los ojos
Disfruta de la noche y el dia
Alarga lo que puedas tu vida
Disfruta de la noche y el dia
Olvidaras todo aquello que te hizo marchar

Abre los Ojos (traduzione)

Era un sogno diventato realtà
Nella tua macchina con i capelli al vento
Dirigersi verso est senza voltarsi indietro
I problemi sono molto piccoli
quando hai voglia di vivere
Tu sei il proprietario dell'asfalto grigio
sei libero puoi sentirlo
Segui la tua strada resisti al destino
Dal tuo vecchio munstang puoi finalmente respirare
Soli sulla strada un rock'n roll ti riempie l'orecchio
E di nuovo sogni di nuovo
Apri gli occhi
Goditi la notte e il giorno
Estendi ciò che puoi nella tua vita
Goditi la notte e il giorno
Dimenticherai tutto ciò che ti ha fatto partire
Tre consigli che ti aveva dato tuo padre
Un minuto prima di partire
Non fidarti, non essere un codardo
E torna presto qui
Il sole lancia i suoi ultimi raggi
E la luna si vede già sorgere
Hai notato delle gambe lunghe
Sali in macchina, usciamo di qui
I giorni passeranno, crederai di essere cambiato
Quando arriva la notte il tuo cocco inizia a rotolare
Non hai ottenuto nulla scappando solo via
E di nuovo a casa
Apri gli occhi
Goditi la notte e il giorno
Estendi ciò che puoi nella tua vita
Goditi la notte e il giorno
Dimenticherai tutto ciò che ti ha fatto partire