Traduzione del testo della canzone Believe You - Zoe Badwi

Believe You (originale)

You said you can love better than anyone else can
Only if there’s a spell played off then you would be a better man
Why couldn’t you have done it when you held my heart in your hand?
Back then, you were too busy making other plans
Now you’re walking tellin' me things you think I wanna hear
But I’ve already turned the page, and now your senses see
How can I believe you?
How can I believe you?
When everything you said has been a lie
Now you say it’s different
Tell me why should I listen
When everything you said has been a lie
Don’t you remember when you wouldn’t even hold my hand?
I guess that you never felt proud to be my man
I haven’t forgotten all the times that you let me down
There’s nothing you can say to turn the past around
Now you’re walking tellin' me things you think I wanna hear
But I’ve already turned the page and now your senses see
How can I believe you?
How can I believe you?
When everything you said has been a lie
Now you say it’s different
Tell me why should I listen
When everything you said has been a lie
Has been a lie!

Believe You (traduzione)

Hai detto che puoi amare meglio di chiunque altro
Solo se viene giocato un incantesimo, saresti un uomo migliore
Perché non avresti potuto farlo quando hai tenuto il mio cuore nella tua mano?
Allora eri troppo impegnato a fare altri progetti
Ora stai camminando dicendomi cose che pensi io voglio sentire
Ma ho già voltato pagina e ora i tuoi sensi vedono
Come posso crederti?
Come posso crederti?
Quando tutto ciò che hai detto è stata una bugia
Ora dici che è diverso
Dimmi perché dovrei ascoltare
Quando tutto ciò che hai detto è stata una bugia
Non ti ricordi quando non mi tenevi nemmeno per mano?
Immagino che non ti sia mai sentito orgoglioso di essere il mio uomo
Non ho dimenticato tutte le volte che mi hai deluso
Non c'è niente che tu possa dire per cambiare il passato
Ora stai camminando dicendomi cose che pensi io voglio sentire
Ma ho già voltato pagina e ora i tuoi sensi vedono
Come posso crederti?
Come posso crederti?
Quando tutto ciò che hai detto è stata una bugia
Ora dici che è diverso
Dimmi perché dovrei ascoltare
Quando tutto ciò che hai detto è stata una bugia
È stata una bugia!