Traduzione del testo della canzone Torches (2013 Sydney Mardi Gras Anthem) - Zoe Badwi

Torches (2013 Sydney Mardi Gras Anthem) (originale)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
We don’t need no sleep
Don’t want to waste a second
When you’re next to me
It’s like a thousand stars reflecting
Like supernovas in the universe
Just watch us glow
And when the lightning strikes
It’s a beautiful way to burn
Hold your torches up in the light
Strike a match fire it up tonight
Raise your voices electrify
Hold your torches way up high
Feels so good to be home again
Been a while since I felt complete
Sweat it out, feel the wonderin'
Ride a shooting star with me
Like supernovas in the universe
Just watch us glow
And when the lightning strikes
It’s a beautiful way to burn
Hold your torches up in the light
Strike a match fire it up tonight
Raise your voices electrify
Hold your torches way up high
Fire up your torches, raise up all your voices
Fire up your torches, turn up all the lovin'
Fire up your torches, raise up all your voices
Fire up your torches, turn up all the lovin'
A thousand hearts will live to know
A thousand torches shining brighter than before
Hold your torches up in the light
Strike a match fire it up tonight
Raise your voices electrify
Hold your torches way up high
Fire up your torches, raise up all your voices
Fire up your torches, turn up all the lovin'

(traduzione)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Non abbiamo bisogno di dormire
Non voglio perdere un secondo
Quando sei accanto a me
È come mille stelle che si riflettono
Come le supernove nell'universo
Guardaci brillare
E quando il fulmine colpisce
È un bel modo per bruciare
Tieni le torce in alto alla luce
Accendi un fiammifero accendilo stasera
Alza la voce elettrizza
Tieni le torce in alto
È così bello essere di nuovo a casa
Era da un po' che non mi sentivo completo
Sudati, senti la meraviglia
Cavalca una stella cadente con me
Come le supernove nell'universo
Guardaci brillare
E quando il fulmine colpisce
È un bel modo per bruciare
Tieni le torce in alto alla luce
Accendi un fiammifero accendilo stasera
Alza la voce elettrizza
Tieni le torce in alto
Accendi le tue torce, alza tutte le tue voci
Accendi le tue torce, alza tutto l'amore
Accendi le tue torce, alza tutte le tue voci
Accendi le tue torce, alza tutto l'amore
Mille cuori vivranno per sapere
Mille torce brillano più luminose di prima
Tieni le torce in alto alla luce
Accendi un fiammifero accendilo stasera
Alza la voce elettrizza
Tieni le torce in alto
Accendi le tue torce, alza tutte le tue voci
Accendi le tue torce, alza tutto l'amore