Traduzione del testo della canzone The Other Side - Zoe Badwi

The Other Side (originale)

All the damage is done
Given it all there’s nothing left to take
Been in repair for so long
But now I’m back better than ever
So move outta my way
Cos when I hit the floor I’m a start a fire
Burn these broken bridges leave it all behind
I lost my way forgot who I could be
But standing here now I know that finally
I made it through the dark
I made it through the night
I made it through til the other side
Cos I been where you are
And there’s no wrong or right
You’ll make it through to the other side
The other side side
Oh I’m feeling so free
Now that I’ve seen the other side
Cos everything’s alright
Now I made to the other side
When enough is enough
When you know you just gotta walk away
Don’t be afraid to let go
Cos moving on and giving up
Oh no they’re not the same

(traduzione)

Tutto il danno è fatto
Detto tutto, non c'è più niente da prendere
Sono stato in riparazione per così tanto tempo
Ma ora sono tornato più bello che mai
Quindi spostati dalla mia strada
Perché quando tocco il pavimento provo ad accendere un fuoco
Brucia questi ponti rotti e lasciati tutto alle spalle
Ho perso la strada dimenticavo chi potevo essere
Ma stando qui ora, lo so finalmente
Ce l'ho fatta attraverso il buio
Ce l'ho fatta per tutta la notte
Ce l'ho fatta fino all'altro lato
Perché sono stato dove sei tu
E non c'è sbagliato o giusto
Farai passare dall'altra parte
L'altro lato
Oh, mi sento così libero
Ora che ho visto l'altro lato
Perché va tutto bene
Ora sono passato dall'altra parte
Quando basta
Quando sai che devi solo andartene
Non aver paura di lasciarti andare
Perché andare avanti e arrendersi
Oh no non sono la stessa cosa