Traduzione del testo della canzone One Step Behind - Zoe Badwi

One Step Behind (originale)

Oh no, I did it again, I’m right behind you
Don’t turn around, who knows what I’ll do
I’m almost delirious, you got me pacing
I can’t get no rest, I’m going crazy
Every single move you make
All the pretty things you say
Got me so infatuated
Steady I pursue this game
But how can I ever claim
The prize when you don’t know we’re playing?
I’m always one step behind you
But you don’t feel this like I do
I’m loving you like a shadow
I’m always one step behind you
I might need some help, you can’t save me
I can’t stop myself from misbehaving
I keep watching you, but you don’t see me
Invisible or can you feel me?
Every single move you make
All the pretty things you say
Got me so infatuated
Steady I pursue this game
But how can I ever claim
The prize when you don’t know we’re playing?
I’m always one step behind you
But you don’t feel this like I do
I’m loving you like a shadow
I’m always one step behind you
I wanna feel you
I wanna touch you
I wanna be you
I wanna hear you
I wanna feel you
I wanna touch you
I wanna be you
I’m always one step behind you
But you don’t feel this like I do
I’m loving you like a shadow
I’m always one step behind you
If you get lost in a crowd, I’ll find you
No need to shout, I’m right behind you

One Step Behind (traduzione)

Oh no, l'ho fatto di nuovo, sono proprio dietro di te
Non voltarti, chissà cosa farò
Sto quasi delirando, mi hai fatto ritmo
Non riesco a riposarmi, sto impazzendo
Ogni singola mossa che fai
Tutte le cose belle che dici
Mi ha fatto così infatuare
Fermo perseguo questo gioco
Ma come posso mai rivendicare
Il premio quando non sai che stiamo giocando?
Sono sempre un passo dietro di te
Ma tu non ti senti come me
Ti amo come un'ombra
Sono sempre un passo dietro di te
Potrei aver bisogno di aiuto, non puoi salvarmi
Non riesco a impedirmi di comportarmi male
Continuo a guardarti, ma tu non mi vedi
Invisibile o mi senti?
Ogni singola mossa che fai
Tutte le cose belle che dici
Mi ha fatto così infatuare
Fermo perseguo questo gioco
Ma come posso mai rivendicare
Il premio quando non sai che stiamo giocando?
Sono sempre un passo dietro di te
Ma tu non ti senti come me
Ti amo come un'ombra
Sono sempre un passo dietro di te
Voglio sentirti
Ti voglio toccare
Vorrei essere te
Voglio sentirti
Voglio sentirti
Ti voglio toccare
Vorrei essere te
Sono sempre un passo dietro di te
Ma tu non ti senti come me
Ti amo come un'ombra
Sono sempre un passo dietro di te
Se ti perdi in mezzo alla folla, ti troverò
Non c'è bisogno di gridare, sono proprio dietro di te