Testi di About You - Zoegirl

About You (originale)

I’ve been thinking lately about You
When it hit me from nowhere, out of the gray
Everything’s been coming together
Now that I’ve moved beyond myself
And wrapped my head around something else
It’s not about me, it’s gotta be about You
(Everyday and…)
All I wanna see is who You’re turning me into
(In every way and…)
I will not forget that You said You’d always lead me through
To who I wanna be, making every part of me about You
I’ve been spending so much time disconnected
I was searching for perfection inside myself
But I finally turned away from my reflection
I saw Your world outside my door
And everything that I’d been looking for
It’s not about me, it’s gotta be about You
(Everyday and…)
All I wanna see is who You’re turning me into
(In every way and…)
I will not forget that You said You’d always lead me through
To who I wanna be, making every part of me about You
So I’ll lay down my pride 'cause You laid down Your life
And I’m giving up all that’s holding me back
And clinging to You
And You’ll lead me through
'Cause You always do
I will not forget that You said You’d always lead me through
To who I wanna be, making every part of me about You
Every part of me about You
I will not forget that You said You’d always lead me through
To who I wanna be, making every part of me about You
Every part of me about You
All about You, it’s about You

(traduzione)

Ultimamente ho pensato a te
Quando mi ha colpito dal nulla, dal grigio
Tutto sta andando bene
Ora che sono andato oltre me stesso
E ho avvolto la mia testa attorno a qualcos'altro
Non si tratta di me, deve riguardare te
(Tutti i giorni e...)
Tutto quello che voglio vedere è in chi mi stai trasformando
(In ogni modo e...)
Non dimenticherò che hai detto che mi avresti sempre guidato
A chi voglio essere, facendo in modo che ogni parte di me riguardi te
Ho passato così tanto tempo disconnesso
Stavo cercando la perfezione dentro di me
Ma alla fine ho voltato le spalle al mio riflesso
Ho visto il tuo mondo fuori dalla mia porta
E tutto quello che stavo cercando
Non si tratta di me, deve riguardare te
(Tutti i giorni e...)
Tutto quello che voglio vedere è in chi mi stai trasformando
(In ogni modo e...)
Non dimenticherò che hai detto che mi avresti sempre guidato
A chi voglio essere, facendo in modo che ogni parte di me riguardi te
Quindi rinuncerò al mio orgoglio perché tu hai deposto la tua vita
E sto rinunciando a tutto ciò che mi trattiene
E aggrappandosi a te
E mi guiderai attraverso
Perché lo fai sempre
Non dimenticherò che hai detto che mi avresti sempre guidato
A chi voglio essere, facendo in modo che ogni parte di me riguardi te
Ogni parte di me di te
Non dimenticherò che hai detto che mi avresti sempre guidato
A chi voglio essere, facendo in modo che ogni parte di me riguardi te
Ogni parte di me di te
Tutto su di te, riguarda te