Traduzione del testo della canzone Let It Out - Zoegirl

Let It Out (originale)

This life we lead is never boring
New things come with every morning
Every day is a second chance
The start of a divine romance
Take a breath and jump right in
Let it out
Tell the world what you’re about
Let them hear your screams, your shouts (out loud!)
Don’t hold back, don’t let down
It’s all or nothing now
Something’s changing deep inside me
I’m letting go of all I’m hiding
I’m in over my head
But I’m not afraid
To dive in deep and make some waves
No type of inquisition
Could ever make me change my position
I’ve told you before
Tell me to be quiet and I’ll shout some more

Let It Out (traduzione)

Questa vita che conduciamo non è mai noiosa
Ogni mattina arrivano cose nuove
Ogni giorno è una seconda possibilità
L'inizio di una storia d'amore divina
Fai un respiro e tuffati subito
Sfogati
Racconta al mondo di cosa ti occupi
Lascia che sentano le tue urla, le tue grida (ad alta voce!)
Non trattenerti, non deludere
Adesso è tutto o niente
Qualcosa sta cambiando nel profondo di me
Sto lasciando andare tutto ciò che nascondo
Sono sopra la mia testa
Ma non ho paura
Per immergersi in profondità e fare delle onde
Nessun tipo di inquisizione
Potrebbe mai farmi cambiare la mia posizione
Te l'ho già detto
Dimmi di tacere e io griderò ancora