Traduzione del testo della canzone Lick the Palm of the Burning Handshake - Zola Jesus

Lick the Palm of the Burning Handshake (originale)

When they call you name out of the ground
And you say it don’t hurt when I’m going alone
And you know I don’t hurt but I keep it strong
And I try not to go
I just won’t I you know
The need to know it takes you over
Takes you over
The need to grow it takes you all in Takes you all in To the listen again and again
Takes you over again and again
Takes you over
I’m the only one that makes you stop
And I know the… is going down
When you say you don’t see the pain in my eyes
Do you really want to bring the fire outside
I don’t want you to go In my eyes I’ll never show
You need to know it takes you over
Takes you over…

Lick the Palm of the Burning Handshake (traduzione)

Quando ti chiamano per nome da terra
E dici che non fa male quando vado da solo
E sai che non faccio male ma lo tengo forte
E cerco di non andare
Non lo farò lo sai
La necessità di sapere ti prende il sopravvento
ti prende
La necessità di crescere ti coinvolge ti porta tutti dentro per ascoltare ancora e ancora
Ti prende ancora e ancora
ti prende
Sono l'unico che ti fa fermare
E so che il... sta scendendo
Quando dici di non vedere il dolore nei miei occhi
Vuoi davvero portare il fuoco fuori
Non voglio che tu vada nei miei occhi non lo mostrerò mai
Devi sapere che ti prende il sopravvento
ti prende...