Traduzione del testo della canzone Manifest Destiny - Zola Jesus

Manifest Destiny (originale)

I don’t have a reason to go back home
So what am I supposed to do?
I only know one place where I have to be
And it’s gotta be with you
I’m on my way now
So you gotta help me out
You gotta make it out for me
How could we survive?
Yeah I’ll think about the kids
Just let your speed arrive
Yeah don’t worry about the rest
There is a fire that burns on my tongue
So what can I ever do?
I see them at you feeling your loss
And I wanna feel it too
I will find you and roll out the fire
So you gotta help me out
You gotta make it out for me
How could we survive?
Yeah just think about the kids
Just let your speed arrive
Yeah don’t worry about the rest

Manifest Destiny (traduzione)

Non ho motivo per tornare a casa
Allora cosa dovrei fare?
Conosco solo un posto dove devo essere
E deve essere con te
Sto arrivando ora
Quindi devi aiutarmi
Devi farcela per me
Come potremmo sopravvivere?
Sì, penserò ai bambini
Lascia che arrivi la tua velocità
Sì, non preoccuparti per il resto
C'è un fuoco che brucia sulla mia lingua
Quindi cosa posso mai fare?
Li vedo quando senti la tua perdita
E voglio sentirlo anche io
Ti troverò e spengo il fuoco
Quindi devi aiutarmi
Devi farcela per me
Come potremmo sopravvivere?
Sì, pensa solo ai bambini
Lascia che arrivi la tua velocità
Sì, non preoccuparti per il resto