Traduzione del testo della canzone Rio I Pariz - Zoster

Rio I Pariz (originale)

Jednim okom budno bdim
Ako mi život dopusti
Rio i Pariz čekaju me
Tamo će kucati srce moje-je-je-je
A gdje si dosad bio ti
Koliko smo te tražili
Rio i Pariz čekaju te
Tamo će kucati srce tvoje
Točak od vremena zgnječit će sve
Ako zaspim gotovo je
Točak od vremena zgnječit će sve
Ako zaspim
Volim kad boli jer osjećam sve
Ruke, noge i udarce te
Ako zaspim gotovo je
Točak od vremena zgnječit će sve
Jednim okom budno bdim
Ako mi život dopusti
Rio i Pariz čekaju me
Tamo će kucati srce moje

Rio I Pariz (traduzione)

Tengo d'occhio con un occhio solo
Se la vita me lo permette
Rio e Parigi mi stanno aspettando
Il mio cuore batterà lì
E dove sei stato fino ad ora?
Quanto ti abbiamo cercato
Rio e Parigi ti stanno aspettando
Il tuo cuore batterà lì
La ruota del tempo schiaccerà tutto
Se mi addormento è finita
La ruota del tempo schiaccerà tutto
Se mi addormento
Amo quando fa male perché sento tutto
Mani, piedi e pugni
Se mi addormento è finita
La ruota del tempo schiaccerà tutto
Tengo d'occhio con un occhio solo
Se la vita me lo permette
Rio e Parigi mi stanno aspettando
Il mio cuore batterà lì