Traduzione del testo della canzone Sugradjanin - Zoster

Sugradjanin (originale)

Dragi moji sugrađani,
ja vam uskoro odlazim,
iz ovog usranog gradića,
vjerujte mi da ovakvoga mladića,
dugo, dugo nećete vidjeti.
Dugo, dugo nećete vidjeti.
Jer strašan je odljev mozgova,
sa ovih naših prostora, a nema ni mojih prijatelja,
i zato sada idem i ja…
OdAvde je-je-je-je-je,
odAnte je-je-je-je-je,
i odJove
OdAvde je-je-je-je-je,
odAnte je-je-je-je-je,
i odJove…
Ovo je zemlja za vas…
Ovo je zemlja za sve vaše ljude…
Ovo je kuća za vas…
Ovo je kuća za svu vašu djecu…
OdAvde je-je-je-je-je,
odAnte je-je-je-je-je,
i odJove
OdAvde je-je-je-je-je,
odAnte je-je-je-je-je,
i odJove
O keep your citizens dont let them go,
You never know what they can do for You, yeah.
Dragi moji sugrađani,
ja vam uskoro odlazim,
iz ovog usranog gradića,
vjerujte mi da ovakvoga mladića,
dugo, dugo nećete vidjeti.

Sugradjanin (traduzione)

Miei cari concittadini,
ti lascio presto,
da questa piccola città di merda,
credimi che un giovane come questo,
non vedrai per molto, molto tempo.
Non lo vedrai per molto, molto tempo.
Perché la fuga di cervelli è terribile,
da questi nostri spazi, e non ci sono nemmeno i miei amici,
ed è per questo che vado anch'io adesso...
Da qui è-è-è-è-è,
odAnte è-è-è-è-è,
e di Giove
Da qui è-è-è-è-è,
odAnte è-è-è-è-è,
e di Giove...
Questo è il paese che fa per te...
Questa è una terra per tutto il tuo popolo...
Questa è la casa che fa per te...
Questa è la casa per tutti i tuoi figli...
Da qui è-è-è-è-è,
odAnte è-è-è-è-è,
e di Giove
Da qui è-è-è-è-è,
odAnte è-è-è-è-è,
e di Giove
Oh tieni i tuoi cittadini non lasciarli andare,
Non sai mai cosa possono fare per te, sì
Miei cari concittadini,
ti lascio presto,
da questa piccola città di merda,
credimi che un giovane come questo,
non vedrai per molto, molto tempo.