Testi di Brasil 2000 - Zuco 103

Brasil 2000 (originale)

Mas eu comprei um telefone
Mas uma empresa que eu não vou dizer o nome
Mas que tá monopolizando o meu Rio
Me deixou na mão por anos a fio
Fiquei mais frustrada com atendentes
Que parecem uma porta de caixão
Tudo o que eu falava ela entendia, ele entendia a minha situação
Mas era um truque só prá desligar
Aí esse povo tá treinado prá não escutar
Meu Deus quem é que vai me dizer
Se é que um dia isso vai melhorar
Brasil 2000
Mas eu comprei um telefone
Mas uma empresa que eu não vou dizer o nome
Mas que ta deixando todo mundo na mão
E é quem tem mais reclamaçao na PROCOM
Fiquei mais frustrada com atendentes
Que parecem uma porta de caixão
Tudo o que eu falava ela entendia, ele entendia a minha situação
Discagem direta a distância
E eu ainda aqui tentando entender
Meus Deus quem é que vai me contar
Se é que um dia isso vai melhorar
Brasil 2000

(traduzione)

Ma ho comprato un telefono
Ma un'azienda che non nominerò
Ma questo sta monopolizzando il mio Rio
Mi ha lasciato in asso per anni e anni
Ero più frustrato con gli assistenti
Sembra una porta della bara
Tutto quello che ho detto, lei ha capito, lui ha capito la mia situazione
Ma era un trucco solo per spegnere
Poi queste persone sono addestrate a non ascoltare
Mio Dio, chi me lo dirà
Se mai andrà meglio
Brasile 2000
Ma ho comprato un telefono
Ma un'azienda che non nominerò
Ma questo lascia tutti in asso
Ed è quello con il maggior numero di lamentele in PROCOM
Ero più frustrato con gli assistenti
Sembra una porta della bara
Tutto quello che ho detto, lei ha capito, lui ha capito la mia situazione
Chiamata diretta a distanza
E io ancora qui cercando di capire
Mio Dio, chi me lo dirà
Se mai andrà meglio
Brasile 2000