Traduzione del testo della canzone The Same Way - Zuco 103

The Same Way (originale)

I love you in the same way
You love me, I know
And I love you in the same way
I deserve you
And you deserve what you’ve got
You have no flaws
And I, in the same way I deserve you
It’s four in the morning
And you come home nice and clean
Smelling like musk
What a cheap perfume
But you were working
Pulling a night shift
Of course I believed you!!!
And please give back those panties
That your cousin -poor thing-
That she left underneath the seat
Of your truck
You love me, I know
And I love you in the same way
I deserve you
And you deserve what you’ve got
You have no flaws
And I, in the same way
I deserve you
Just yesterday I called you
Someone named Joselina picked up
A hard-working girl
Working till late at night
Every day of the week
But anyway…
You have no flaws
And I, in the same way
I love you, darling
Sorry if I was late
But I had so many problems
Getting home…
My car broke down
I ran out of gas
Flat tire, or something in the starter…
Imagine my luck
This happened right in front of a restaurant
In a somewhat odd neighborhood
So I went in, sat down, and ate
And you’ll never guess what I saw…
You dancing, baby
You were with someone, that Joselina
Or maybe that was your cousin
I didn’t make a fuss, baby
Because I know it’s just for work
So that’s why I danced, drank
Made new friends…
Let people talk
Oh skull, what killed you?
It was my tongue, sir

The Same Way (traduzione)

Ti amo allo stesso modo
Mi ami, lo so
E ti amo allo stesso modo
Ti merito
E ti meriti quello che hai
Non hai difetti
E io, allo stesso modo, ti merito
Sono le quattro del mattino
E torni a casa bello e pulito
Odore di muschio
Che profumo a buon mercato
Ma stavi lavorando
Facendo un turno di notte
Certo che ti ho creduto!!!
E per favore, restituisci quelle mutandine
Che tuo cugino -poveretto-
Che ha lasciato sotto il sedile
Del tuo camion
Mi ami, lo so
E ti amo allo stesso modo
Ti merito
E ti meriti quello che hai
Non hai difetti
E io, allo stesso modo
Ti merito
Proprio ieri ti ho chiamato
Qualcuno di nome Joselina ha risposto
Una ragazza che lavora sodo
Lavoro fino a tarda notte
Tutti i giorni della settimana
Ma in ogni caso…
Non hai difetti
E io, allo stesso modo
Ti amo cara
Scusa se sono stato in ritardo
Ma ho avuto così tanti problemi
Andare a casa…
La mia auto si è rotta
Ho finito la benzina
Gomma a terra o qualcosa nel motorino di avviamento...
Immagina la mia fortuna
È successo proprio davanti a un ristorante
In un quartiere alquanto strano
Così sono entrato, mi sono seduto e ho mangiato
E non indovinerai mai cosa ho visto...
Stai ballando, piccola
Eri con qualcuno, quella Joselina
O forse era tuo cugino
Non ho fatto storie, piccola
Perché so che è solo per lavoro
Ecco perché ho ballato, bevuto
fatto nuove amicizie...
Lascia parlare le persone
Oh teschio, cosa ti ha ucciso?
Era la mia lingua, signore