Traduzione del testo della canzone Peregrino - Zuco 103

Peregrino (originale)

Vendeu tudo o que podia
Juntou coragem e alegria
Se despediu da familia
E resolveu cair então no mundo
Saiu bem cedo no dia
Em que deciciu ficar adulto
Sabia que voltava rico
Então ele ia ajudar a todo mundo
Mãe chorava de alegria
E suspirava de fome
A barriga era vazia
Tinha mais um prá carregar seu nome
Quando (ele) nasceu, alegria
Mãe suspirava de fome
A barriga era vazia
Tinha mais um prá carregar seu nome
Com medo e um riso no rosto
Atravessou o oceano
Pensou e repensou nos planos
Em suas veia o sangue cigano
Quando chegou na fronteira
O seu pobre coração gelou
Nem riso nem um bom dia
Pode ir voltando embora meu senhor
Mãe chorava de alegria
E a vizinhança se ria
Ela foi lá pro estrangeiro
Mas voltou sem nenhum nenhum dinheiro
Mãe chorava de alegria
E suspirava de fome
A barriga era vazia
Ele voltou prá carregar seu nome

Peregrino (traduzione)

Ha venduto tutto quello che poteva
Ha raccolto coraggio e gioia
Ha detto addio alla famiglia
E ha deciso di cadere nel mondo
Lasciato molto presto la giornata
In cui ha deciso di diventare adulto
Sapevo che sarei tornato ricco
Quindi avrebbe aiutato tutti
La mamma piangeva di gioia
E sospirando dalla fame
La pancia era vuota
Ce n'era un altro per portare il tuo nome
Quando (egli) è nato, gioia
La mamma sospirò dalla fame
La pancia era vuota
Ce n'era un altro per portare il tuo nome
Spaventato e un sorriso stampato in faccia
attraversato l'oceano
Pensato e ripensato ai piani
Nelle tue vene sangue zingaro
Quando è arrivato al confine
Il tuo povero cuore si è congelato
Né risate né una buona giornata
Puoi tornare indietro, mio ​​signore
La mamma piangeva di gioia
E il quartiere sarebbe serio
È andata all'estero
Ma è tornato senza soldi
La mamma piangeva di gioia
E sospirando dalla fame
La pancia era vuota
È tornato per portare il tuo nome