Traduzione del testo della canzone Brief Passions - Zuco 103

Brief Passions (originale)

Oh I thought that the world was mine
I fooled myself completely
If I would talk about what I lost.
Your love, no longer mine
A love that in the end, did not survive
Oh oh my love left me alone, you see
Go love go find your sound while I am alone here, see
From sound to sound, from sun to sun.
One-night stands while I’m alone
Kisses, sounds, suns, passions
Sounds… and I, here alone…
I thought that your love
Was was was all mine, my dear
I loved you, gave you all my affection
Only: you did not deserve it
Poor girl
And I still thought that he was mine
But without knowing I shared him with the whole world
And that tongue already went into the whole world
While I was dreaming and here alone
Oh I am going to tell you
There are many more beautiful people around, honey pie
Honey-pie, honey-pie
Oh I met someone who can
Listen to me, someone who can tell me
That there are good things in life

Brief Passions (traduzione)

Oh, pensavo che il mondo fosse mio
Mi sono imbrogliato completamente
Se parlassi di ciò che ho perso.
Il tuo amore, non più il mio
Un amore che alla fine non è sopravvissuto
Oh oh il mio amore mi ha lasciato solo, vedi
Vai amore vai a trovare il tuo suono mentre sono solo qui, vedi
Dal suono al suono, dal sole al sole.
Stand di una notte mentre sono solo
Baci, suoni, soli, passioni
Suona... ed io, qui da solo...
Ho pensato che il tuo amore
Era era tutto mio, mia cara
Ti ho amato, ti ho dato tutto il mio affetto
Solo: non te lo meritavi
Povera ragazza
E pensavo ancora che fosse mio
Ma senza saperlo l'ho condiviso con il mondo intero
E quella lingua è già andata nel mondo intero
Mentre stavo sognando e qui da solo
Oh te lo dico
Ci sono molte altre belle persone in giro, torta di miele
Torta di miele, torta di miele
Oh ho incontrato qualcuno che può
Ascoltami, qualcuno che può dirmelo
Che ci sono cose belle nella vita