Traduzione del testo della canzone Красный чёрт - Звуки Му

Красный чёрт (originale)

Я совсем сошел с ума и все от красного вина
Целый день я пью вино, ночью лукаю кино
Лукаю кино,
А что тут такого?
Такого сякого?
А что тут такого?
Такого плохого?
Красный черт.
Красный черт.
Ночью мне поет Кобзон
Не пойму где я, где он.
Ночью белый туалет
Черной жидкостью согрет.
Белый туалет.
Но если нет вина,
Так плохо мне.
Я выпью ночь до дна,
Не оставлю тебе
Красный черт.
Красный черт.
Красный черт такой смешной
Он хохочет надо мной
Лови его красного черта
Черти разного сорта
Лови его!
Лови его!
Ночью я совсем не сплю, ночью я бухать люблю.
Ночью прочь уходит сон, скачет желтый моветон
Синий-синий почтальон носит черный медальон
Ночью все цвета равны — одинаково страшны
Только красное вино ночью цвета одного — белого…
Белое вино, белая горячка.
Белое вино, белая горячка.
Красный черт.
Красный черт.

(traduzione)

Sono completamente pazzo e tutto, dal vino rosso
Tutto il giorno bevo vino, di notte faccio film
Amo il cinema
Cosa c'è che non va?
Così e così?
Cosa c'è che non va?
Così male?
Diavolo Rosso.
Diavolo Rosso.
Kobzon mi canta di notte
Non capisco dove sono, dov'è lui.
wc bianco di notte
Riscaldato da liquido nero.
Toilette bianca.
Ma se non c'è vino,
Così male per me.
berrò la notte fino in fondo,
non ti lascio
Diavolo Rosso.
Diavolo Rosso.
Il diavolo rosso è così divertente
Ride di me
Cattura la sua linea rossa
Diavoli di vario genere
Prendilo!
Prendilo!
Di notte non dormo affatto, di notte mi piace bere.
Di notte, il sonno svanisce, il giallo mauvais ton salta
Un postino blu-blu indossa un medaglione nero
Di notte, tutti i colori sono uguali, ugualmente spaventosi
Solo il vino rosso di notte è dello stesso colore: bianco...
Vino bianco, febbre bianca.
Vino bianco, febbre bianca.
Diavolo Rosso.
Diavolo Rosso.