Traduzione del testo della canzone Союзпечать - Звуки Му

Союзпечать (originale)

Я часто сижу и грущу.
Я умею плакать без слез.
Я делаю пустые глаза
И на каждый вопрос отвечаю «за».
Но утром по пути в киоск
Я часто хочу, чего нет.
Меня научила мечтать
Свежая краска газет — «Союзпечать».
Мне надо быть в курсе — я делаю деньги,
Мне надо быть в курсе — я делаю деньги,
Фальшивые деньги.
Я часто хожу в кино,
Пустое, как чешский трамвай.
Смотрю заграничный фильм,
Попробуй меня поймай.
Я всегда один.
Но утром по пути в киоск
Мы вместе хотим чего нет.
Нас научила ждать
Свежая краска газет — «Союзпечать».
Нам надо быть в курсе —
Мы делаем деньги,
Нам надо быть в курсе —
Мы делаем деньги,
Фальшивые деньги.
Когда идешь мимо меня,
Не делай такое лицо,
Будто тебе наплевать,
Что скажет о нас страна и «Союзпечать».
Запомни, мы делаем фальшивые деньги,
Запомни, мы делаем фальшивые деньги,
Фальшивые деньги.

(traduzione)

Mi siedo spesso e piango.
Posso piangere senza lacrime.
Faccio occhi vuoti
E rispondo "sì" a ogni domanda.
Ma la mattina sulla strada per il chiosco
Spesso voglio ciò che non lo è.
Mi è stato insegnato a sognare
Inchiostro fresco di giornale - Soyuzpechat.
Devo essere consapevole: sto facendo soldi,
Devo essere consapevole: sto facendo soldi,
Denaro falso.
vado spesso al cinema,
Vuoto come un tram ceco.
Guardare un film straniero
Prova a prendermi.
Sono sempre solo.
Ma la mattina sulla strada per il chiosco
Insieme vogliamo ciò che non lo è.
Ci hanno insegnato ad aspettare
Inchiostro fresco di giornale - Soyuzpechat.
Dobbiamo essere consapevoli
Facciamo soldi
Dobbiamo essere consapevoli
Facciamo soldi
Denaro falso.
Quando mi passi accanto
Non fare una faccia del genere
Come se non ti importasse
Cosa diranno di noi il Paese e Soyuzpechat?
Ricorda, produciamo denaro falso
Ricorda, produciamo denaro falso
Denaro falso.