Traduzione del testo della canzone Лень - Звуки Му

Лень (originale)

Я бы мог ходить по городу,
Но ходить мне лень
Я лежу на диване и думаю про деньги
Которые дашь ты мне в долг
Я люблю свой дом,
Но любить мне лень
Твой дом, где ты прячешь деньги
Которые дашь ты мне в долг
Ги, которые дашь ты мне в долг
Я люблю телефонный звонок,
Но мне лень
Звонить тебе попросить эти деньги
Которые дашь ты мне в долг
Ги, которые дашь ты мне в долг
Я люблю маму,
Но папу мне лень
Папа дает мне каждый деньги
Которые дашь ты мне в долг
Ги, которые дашь ты мне в долг
Я люблю вообще-то женщин,
Но любить мне лень
Потому что у женщин нету день-
-ег-ег-ег чтобы дать мне в долг
-ег-ег-ег чтобы дать мне в долг
В старом областном городе еще жива старуха, которая дружила со второй женой Есенина.
Старуха до сих пор не знает, что Есенин —
великий поэт, что в тот день, когда она познакомилась с Есениным, он написал «Не жалею, не зову, не плачу…».
Она с усилием морщится и сухо говорит чужим голосом: «Я совсем не помню, чтобы Зинка, еще до их развода, что-то говорила мне про него».
И она права.
Кому какое
дело кто поэт, а кто неизвестно кто…

Лень (traduzione)

Potrei passeggiare per la città
Ma sono troppo pigro per camminare
Mi sdraio sul divano e penso ai soldi
Che mi presterai
Amo la mia casa,
Ma sono troppo pigro per amare
La tua casa dove nascondi i soldi
Che mi presterai
Gi che mi presti
Adoro la telefonata
Ma sono troppo pigro
Ti chiamo per chiedere questi soldi
Che mi presterai
Gi che mi presti
Amo mia madre,
Ma mio padre è troppo pigro
Papà mi dà tutti i soldi
Che mi presterai
Gi che mi presti
Amo le donne in generale
Ma sono troppo pigro per amare
Perché le donne non hanno un giorno
-eg-eg-eg per prestarmi
-eg-eg-eg per prestarmi
Nella vecchia città regionale è ancora viva un'anziana donna, che era amica della seconda moglie di Esenin.
La vecchia non sa ancora che Esenin -
il grande poeta che nel giorno in cui incontrò Esenin, scrisse "Non mi pento, non chiamo, non piango...".
Fa una smorfia con uno sforzo e dice seccamente con una voce strana: "Non ricordo affatto che Zinka, anche prima del loro divorzio, mi ha detto qualcosa di lui".
E lei ha ragione.
A chi cosa
si tratta di chi è il poeta, e chi è sconosciuto chi...