Traduzione del testo della canzone Bass for My Thoughts - 070 Shake

Bass for My Thoughts (originale)

No, no, no, this isn’t a phase
These thangs ain’t no game
The club’s only fun with 40s to the face
The face, the face
But say that we make it
Turn up the bass (turn up, turn up, turn up)
The bass, the bass
Turn up the bass (turn up, turn up)
The bass, the bass
Turn up the bass (turn up, turn up, turn up)
The bass, the bass
Turn up the bass
The bass, the bass
Yeah, yeah, louder, ooooooh
Yeah, louder, ooooooh
Yeah, louder, ooooooh
Yeah, louder, louder, louder, louder, louder, turn up!
Ding, ding, dong, ding on your doorstep
How could you be so shallow?
Some things are so hard to swallow
But I’m still pop, poppin' bottles
Cause it’s sunny out, and the money out
So now I got a chance to help Anny out
Super, super
Super, super, super, super, superheroes in the buildin'
Children please stay children
When the money come around they come around
'Member good times, great sounds downtown
When the money come around they come around
'Member good times, great sounds downtown
When the money come around they come around
Can’t believe you’re missin' this
I know you wanna witness this
I can’t believe you’re missin' this
I know you wanna witness this
This time I got first
Now I’ma really go berserk
Close the curtain, close the curtain
Cause you don’t wanna see me get turnt
Get turnt
I don’t feel it, it’s the mothafuckin' blessin' and the mothafuckin' curse
And a curse
Cause you can say the truth
You can say it 'til it hurts
I can’t believe you’re missin' this
I know you wanna witness this
You know what we started with
And look at what we did with it
And if you don’t want savin' then I’ll let you drown
And this ain’t how she raised you, she wouldn’t be proud
These lessons are dangerous, I can’t even explain 'em
These lessons, teacher, can you hear me now?
Turn up the bass (turn up, turn up)
The bass, the bass
Turn up the bass (turn up, turn up)
The bass, the bass
Turn up the bass
The bass, the bass
Turn up the bass
The bass, the bass
Yeah, yeah, louder, ooooooh
Yeah, louder, ooooooh
Yeah, louder, ooooooh
Yeah, louder, louder, louder, louder, louder, turn up!
The bass, turn up, turn up, turn up
When I first got here I started
Turn up, the bass, turn up, turn up, turn up
I thought it was cool
Turn up, the bass, the bass
The bass, the bass
The bass, the
Turn up the bass
And if you don’t want savin' then I’ll let you drown
And this ain’t how she raised you, she wouldn’t be proud
And if you don’t want savin' then I’ll let you drown
And this ain’t how she raised you, she wouldn’t be proud
Rest, rest, rest on the leaves
Death, death, death in front of me
Alien, I’m a myth, baby I’m a beast
If you don’t want confrontation I suggest you leave
This a fire, this a noise, baby this my team
Couldn’t be a student cause I had to teach
Couldn’t use a pen cause I had to lead
Cause I had to lead
Cause I had to lead
They’ll kill me if I stay so I gotta leave
More liquor stores than a place to get your groceries
Sellin' cancer sticks but they bug me when I smoke my weed
See I gotta make a difference in society
Death, death, death
In front of me
You don’t want none with me
You don’t want none with
Death, death, death
In front of me
You don’t want none with me
You don’t want none with
I can’t hear you cause the bass
Say it louder cause the bass
They didn’t see this comin', bass
I can’t hear you cause the bass
Bass!
And if I hit you with this bang, you won’t feel anything
If I hit you with this bang, stronger gang, gang, thang
If I hit you with this bang, you won’t feel anything
If I hit you with this hot beat, yeah
No, no, no, this isn’t a phase
These thangs ain’t no game
The club’s only fun with 40s to the face
The face, the face
Say that we make it
But should I really save her?
You’re not supposed to know about this
But should I really save her?
You’re not supposed to know about this
You’re not supposed to
You’re not supposed to know about this
Turn it up!
Turn it up!
You’re not supposed to know
You’re not supposed to

(traduzione)

No, no, no, questa non è una fase
Questi ringraziamenti non sono un gioco
L'unico divertimento del club con i 40 in faccia
Il viso, il viso
Ma dì che ce la facciamo
Alza i bassi (alza, alza, alza)
Il basso, il basso
Alza i bassi (alza, alza il volume)
Il basso, il basso
Alza i bassi (alza, alza, alza)
Il basso, il basso
Alza i bassi
Il basso, il basso
Sì, sì, più forte, ooooooh
Sì, più forte, ooooooh
Sì, più forte, ooooooh
Sì, più forte, più forte, più forte, più forte, più forte, alzati!
Ding, ding, dong, ding alla tua porta
Come puoi essere così superficiale?
Alcune cose sono così difficili da ingoiare
Ma continuo a far scoppiare bottiglie
Perché fuori c'è il sole e i soldi sono finiti
Quindi ora ho la possibilità di aiutare Anny
Super, super
Super, super, super, super, supereroi nell'edificio
Bambini, per favore, restate bambini
Quando i soldi arrivano, loro tornano
'Membro bei tempi, grandi suoni in centro
Quando i soldi arrivano, loro tornano
'Membro bei tempi, grandi suoni in centro
Quando i soldi arrivano, loro tornano
Non riesco a credere che ti manchi questo
So che vuoi essere testimone di questo
Non posso credere che ti manchi questo
So che vuoi essere testimone di questo
Questa volta sono stato io il primo
Ora sto davvero impazzendo
Chiudi il sipario, chiudi il sipario
Perché non vuoi vedermi diventare turnt
Ottieni turno
Non lo sento, è la benedizione mothafuckin' e la maledizione mothafuckin'
E una maledizione
Perché puoi dire la verità
Puoi dirlo finché non fa male
Non posso credere che ti manchi questo
So che vuoi essere testimone di questo
Sai da cosa abbiamo iniziato
E guarda cosa ne abbiamo fatto
E se non vuoi salvarti, ti lascerò affogare
E non è così che ti ha cresciuto, non sarebbe orgogliosa
Queste lezioni sono pericolose, non riesco nemmeno a spiegarle
Queste lezioni, insegnante, mi senti adesso?
Alza i bassi (alza, alza il volume)
Il basso, il basso
Alza i bassi (alza, alza il volume)
Il basso, il basso
Alza i bassi
Il basso, il basso
Alza i bassi
Il basso, il basso
Sì, sì, più forte, ooooooh
Sì, più forte, ooooooh
Sì, più forte, ooooooh
Sì, più forte, più forte, più forte, più forte, più forte, alzati!
Il basso, alzati, alzati, alzati
Quando sono arrivato qui per la prima volta, ho iniziato
Alzati, alzati, alzati, alzati, alzati
Ho pensato che potesse essere bello
Alzati, il basso, il basso
Il basso, il basso
Il basso, il
Alza i bassi
E se non vuoi salvarti, ti lascerò affogare
E non è così che ti ha cresciuto, non sarebbe orgogliosa
E se non vuoi salvarti, ti lascerò affogare
E non è così che ti ha cresciuto, non sarebbe orgogliosa
Riposa, riposa, riposa sulle foglie
Morte, morte, morte davanti a me
Alieno, sono un mito, piccola sono una bestia
Se non vuoi il confronto, ti suggerisco di andartene
Questo è un fuoco, questo è un rumore, piccola questa la mia squadra
Non poteva essere uno studente perché dovevo insegnare
Non potevo usare una penna perché dovevo dirigere
Perché dovevo guidare
Perché dovevo guidare
Mi uccideranno se rimango così devo andarmene
Più negozi di liquori che un posto dove fare la spesa
Vendere bastoncini per il cancro ma mi danno fastidio quando fumo la mia erba
Vedi, devo fare la differenza nella società
Morte, morte, morte
Davanti a me
Non vuoi nessuno con me
Non vuoi nessuno con
Morte, morte, morte
Davanti a me
Non vuoi nessuno con me
Non vuoi nessuno con
Non riesco a sentirti causare il basso
Dillo più forte perché i bassi
Non l'hanno visto arrivare, basso
Non riesco a sentirti causare il basso
Basso!
E se ti colpisco con questo botto, non sentirai nulla
Se ti colpisco con questo botto, gang più forte, gang, grazie
Se ti colpisco con questo botto, non sentirai nulla
Se ti colpisco con questo ritmo caldo, sì
No, no, no, questa non è una fase
Questi ringraziamenti non sono un gioco
L'unico divertimento del club con i 40 in faccia
Il viso, il viso
Di 'che ce la facciamo
Ma dovrei davvero salvarla?
Non dovresti saperlo
Ma dovrei davvero salvarla?
Non dovresti saperlo
Non dovresti
Non dovresti saperlo
Alza il volume!
Alza il volume!
Non dovresti saperlo
Non dovresti