Traduzione del testo della canzone Daydreamin - 070 Shake

Daydreamin (originale)

I'm dreamin'
Ayy
Truth be told, I got the hardest ahead, yeah
But I said I'd never let it get to my head
I be in space in a daze while you tellin' me things
I see your face but I never really hear what you say
Red light, green light, either way I'ma go
New place, corner store ain't that close anymore
Yeah, let me get the greens, I'll be home by four
If you wanna pour up, then I need me a four
Yeah, anything less, ain't gon' hit to the core
I mean, anything less, you can leave it at home
I mean, anything less, you can take it to go
I mean, anything less, any-anything less
I mean, anything less, ain't gon' hit to the core
I mean, anything less, you can leave it at home
I mean, anything less, yeah, yeah
Hey, hey, daydreamin'
Hey, daydreamin'
Daydreamin', daydreamin'
Daydreamin', -min'
Daydreamin', -min'
(Yeah, uh)
More fish in the sea, but see, I don't go fishin', yeah
So if you want it, then you gotta come and get it, yeah
Like my ends, baby girl, we need to split up
She said, "I get crazy when I start to get my drink on"
Ah, told the b*tch I wasn't f*cked up off the liquor
Where the f*ck you goin'?
We go way away for a mini-retreat
We go to space, spaceship, in the back of the seat
I walk around, f*ck around while you f*ckin' with me
I'm dazin' out when I start to hear the sound of the beat
Hey, hey, daydreamin'
Hey, daydreamin'
Daydreamin', daydreamin'
Daydreamin', -min'
Daydreamin', -min'
Hey

(traduzione)

sto sognando
Ayy
A dire il vero, ho avuto il vantaggio più difficile, sì
Ma ho detto che non l'avrei mai lasciato che mi arrivasse alla testa
Sono nello spazio in stato di stordimento mentre mi dici delle cose
Vedo la tua faccia ma non sento mai veramente quello che dici
Semaforo rosso, semaforo verde, in ogni caso vado
Nuovo posto, il negozio all'angolo non è più così vicino
Sì, fammi prendere i verdi, sarò a casa per le quattro
Se vuoi versare, allora ho bisogno di me un quattro
Sì, niente di meno, non colpirà fino in fondo
Voglio dire, qualsiasi cosa in meno, puoi lasciarla a casa
Voglio dire, qualsiasi cosa in meno, puoi portarla via
Voglio dire, niente di meno, niente di meno
Voglio dire, niente di meno, non andrà a segno
Voglio dire, qualsiasi cosa in meno, puoi lasciarla a casa
Voglio dire, niente di meno, sì, sì
Ehi, ehi, sognando ad occhi aperti
Ehi, sogno ad occhi aperti
Sognare ad occhi aperti, sognare ad occhi aperti
Sognando ad occhi aperti, -min'
Sognando ad occhi aperti, -min'
(Sì, uh)
Più pesci nel mare, ma vedi, io non vado a pescare, sì
Quindi, se lo vuoi, allora devi venire a prenderlo, sì
Come i miei fini, piccola, dobbiamo separarci
Ha detto: "Divento pazza quando comincio a bere il mio drink"
Ah, ho detto alla puttana che non ero incasinato dal liquore
Dove cazzo stai andando?
Andiamo via per un mini-ritiro
Andiamo nello spazio, astronave, sul retro del sedile
Io vado in giro, ca**o in giro mentre tu cazzi con me
Sono stordito quando comincio a sentire il suono del ritmo
Ehi, ehi, sognando ad occhi aperti
Ehi, sogno ad occhi aperti
Sognare ad occhi aperti, sognare ad occhi aperti
Sognando ad occhi aperti, -min'
Sognando ad occhi aperti, -min'
Ehi