Traduzione del testo della canzone Make It There - 070 Shake

Make It There (originale)

Waking up by the trees
I don’t wanna leave
Something’s wrong with me
Catch my drift?
Wake up by the leaves
I don’t wanna leave
Something’s wrong with me, something
Make it there tonight, make it there tonight
Tonight
Make it there tonight, make it there tonight
Make it there tonight
One, one, one time
One, one, one time
One, one, one time
Make it there
One, one, one time
One, one, one time
One time, one time
Did it cause of pity said, «Hello,» grab my stuff
Called my niggas and I left
I’mma do it for the city for my town
With the squad on the map and we set
Oh, you wanna run things when I’m done with ya?
Hun have fun, that’s a bet
Oh you wanna be a fake mo’fucka for the fame change it up for a check
God I hope I don’t change
If I roll up in a Civic
If I roll up in a Range
Hope I roll up the same
You do not know my name
Name tags for the lames
Cloudy skies, what a day
All these lonely beds got me restless
You don’t know who to call, get the message
No problems man, my niggas stay stress-less
Stay stress-less, stay stress-less
Make it there tonight, make it there tonight
Tonight
Make it there tonight, make it there tonight
Make it there tonight
One, one, one time
One, one, one time
One, one, one time
Make it there
One, one, one time
One, one, one time
One time, one time
When I was younger Mama told me that
She wanna live in Texas (Texas!)
Had a lot of trouble in the city
It was getting too hectic
Cyphers in the school skipping class and
We always acting reckless
Had a teacher always said I wasn’t shit
Now she wanna send a message
Talking 'bout remember all the old days
Talking 'bout remember all the lessons
To be honest, I don’t remember
I left my past in December
Live in the clouds with the embers
Mix it all up like a blender
You can’t drink you ain’t a member
Please excuse my temper
Shawty straight but I had to bend her
You don’t wanna see us on the dance floor
If you ain’t getting lit then you can’t come
I got 99 problems but a bitch ain’t one
I got 99 problems but a bitch ain’t one
I got 070, so a snitch ain’t one
Shorty wanna chase but I’m on the run
See the colors drippin' down your throat
And I appreciate you so much more
Cause you look even better
You look even better than you usually do
I think I’m gettin' used to you
Cause she looks even better, better, better
Than the regu-regu-regular
Make it tonight, make it tonight
Make it tonight, make it tonight
Make it tonight, make it tonight
One

(traduzione)

Svegliarsi vicino agli alberi
Non voglio andarmene
Qualcosa non va in me
Prendi la mia deriva?
Svegliati vicino alle foglie
Non voglio andarmene
Qualcosa non va in me, qualcosa
Fallo lì stasera, fallo lì stasera
Questa sera
Fallo lì stasera, fallo lì stasera
Fai lì stasera
Uno, uno, una volta
Uno, uno, una volta
Uno, uno, una volta
Fallo lì
Uno, uno, una volta
Uno, uno, una volta
Una volta, una volta
È stato per pietà, ha detto: «Ciao», prendi le mie cose
Ho chiamato i miei negri e me ne sono andato
Lo farò per la città per la mia città
Con la rosa sulla mappa e siamo pronti
Oh, vuoi gestire le cose quando avrò finito con te?
Hun divertiti, questa è una scommessa
Oh, vuoi essere un falso mo'fucka per la fama cambialo per un assegno
Dio, spero di non cambiare
Se mi arrotolo in un Civic
Se mi arrotolo in un intervallo
Spero di arrotolare lo stesso
Non sai come mi chiamo
Targhette con il nome per le lame
Cieli nuvolosi, che giornata
Tutti questi letti solitari mi hanno reso irrequieto
Non sai chi chiamare, ricevi il messaggio
Nessun problema amico, i miei negri rimangono senza stress
Rimani senza stress, rimani senza stress
Fallo lì stasera, fallo lì stasera
Questa sera
Fallo lì stasera, fallo lì stasera
Fai lì stasera
Uno, uno, una volta
Uno, uno, una volta
Uno, uno, una volta
Fallo lì
Uno, uno, una volta
Uno, uno, una volta
Una volta, una volta
Quando ero più piccola, la mamma me lo disse
Vuole vivere in Texas (Texas!)
Ha avuto molti problemi in città
Stava diventando troppo frenetico
I cifrari nella classe di salto della scuola e
Ci comportiamo sempre in modo sconsiderato
Un insegnante ha sempre detto che non ero una merda
Ora vuole inviare un messaggio
Parlando di ricordare tutti i vecchi tempi
Parlando di ricordare tutte le lezioni
Ad essere onesti, non ricordo
Ho lasciato il mio passato a dicembre
Vivi tra le nuvole con le braci
Mescola il tutto come un frullatore
Non puoi bere non sei un membro
Per favore, scusa il mio caratteraccio
Shawty etero ma ho dovuto piegarla
Non vuoi vederci sulla pista da ballo
Se non ti illumini, non puoi venire
Ho 99 problemi ma una cagna non lo è
Ho 99 problemi ma una cagna non lo è
Ho ottenuto 070, quindi una spia non è una
Shorty vuole inseguire ma io sono in fuga
Guarda i colori che ti gocciolano in gola
E ti apprezzo molto di più
Perché sembri ancora meglio
Stai anche meglio del solito
Penso che mi sto abituando a te
Perché sembra ancora migliore, migliore, migliore
Rispetto al regu-regu-regular
Preparalo stasera, fallo stasera
Preparalo stasera, fallo stasera
Preparalo stasera, fallo stasera
Uno