Traduzione del testo della canzone Этой ночью - 1.5 кг Отличного Пюре

Этой ночью (originale)

Этой ночью не заснуть.
Пытаюсь я глаза сомкнуть.
Дышу спокойно, все ОК,
Завтра точно мой день.
Глядя тупо в потолок,
Насупив брови сморщив лоб,
Считаю медленно до ста,
Сто один и сто два.
Проживу я эту ночь
Как предыдущую точь в точь.
За вдохом выдох, снова вдох,
Две минуты до трех.
А прямо с неба звездопад,
Меня накрыло, звон в ушах, рассеян взгляд.
Обычный солнечный удар.
Я закипаю, вместо крови липкий пар.
В сердце где-то
тлеют пеплом
вопросы, вопросы, ответы.
вопросы, вопросы, ответы.
Свет раскаленных городов,
жар от асфальта и горячих стен домов.
Нырну с разбега глубоко,
огромная волна мне распахнет окно.

(traduzione)

Non dormire stanotte.
Sto cercando di chiudere gli occhi.
Respiro con calma, va tutto bene,
Domani è sicuramente la mia giornata.
Fissando con aria assente il soffitto
sopracciglia corrugate fronte corrugata,
Conto lentamente fino a cento
Centouno e centodue.
Vivrò questa notte
Esattamente come il precedente.
Dopo l'inalazione, espira, inspira di nuovo,
Due minuti alle tre.
E la stella cade direttamente dal cielo,
Ero coperto, ronzio nelle orecchie, sguardo distratto.
Colpo di sole ordinario.
Faccio bollire, vapore appiccicoso invece del sangue.
Da qualche parte nel cuore
ceneri fumanti
domande, domande, risposte.
domande, domande, risposte.
La luce delle città in fiamme,
calore da asfalto e pareti calde delle case.
mi tufferò in profondità,
un'onda enorme mi aprirà la finestra.