Traduzione del testo della canzone Прости - 1.5 кг Отличного Пюре

Прости (originale)

Быстрые кометы,
Южные рассветы,
Звезды врассыпную
Над землей танцуют.
Пролетает время —
Взбалмошная фея,
Все прозрачней тени,
В моей акварели.
Прости меня сейчас,
Я это в первый раз,
Скажу, не отводя глаз.
Прости меня сейчас,
Я это в первый раз
Скажу, не отводя глаз.
Лето налитое
Спелое, тугое
Щеки надувая,
На трубе играет.
Я стал слишком взрослым,
Для щенячьей злости,
Но бодрюсь как прежде
Грёбаной надеждой.
Прости меня сейчас,
Я это в первый раз,
Скажу, не отводя глаз.
Прости меня сейчас,
Я это в первый раз
Скажу, не отводя глаз.

(traduzione)

comete veloci,
albe meridionali,
Le stelle si dispersero
Ballano sopra la terra.
Il tempo vola -
fata pazza,
Tutto è più trasparente delle ombre,
Nel mio acquerello.
Perdonami ora
Questa è la prima volta che io
Lo dirò senza distogliere lo sguardo.
Perdonami ora
Questa è la mia prima volta
Lo dirò senza distogliere lo sguardo.
L'estate è piovuta
Maturo, stretto
guance gonfie,
Suona la tromba.
Sono diventato troppo vecchio
Per la rabbia dei cuccioli
Ma sono sveglio come prima
Speranza del cazzo.
Perdonami ora
Questa è la prima volta che io
Lo dirò senza distogliere lo sguardo.
Perdonami ora
Questa è la mia prima volta
Lo dirò senza distogliere lo sguardo.