Traduzione del testo della canzone 11:00am (Daydreamer) - 10 Years

11:00am (Daydreamer) (originale)

I can’t seem to change you or open up your eyes
So go on and sing your sad, sad song
I don’t even blame you, the routine is nice
Nine to five in a suit and tie
Fear of failure in comfort zones kill
Brace yourselves and give into the moment
You’ve got nothing to lose, so what is your excuse?
Save yourselves, you’re dying in slow motion
You’ve got nothing to lose, so what’s your excuse?
Life can seem to teach you the safe cottage route
So stray from the fight, don’t you realize
The daydreamer’s nightmare is to never even try?
Your time has slipped by
Fear of failure in comfort zones kill
Brace yourselves and give into the moment
You’ve got nothing to lose, so what is your excuse?
Save yourselves, you’re dying in slow motion
You’ve got nothing to lose, so what’s your excuse?
Take a step back and find a way out of here
Can’t you see that the answer is loud and clear?
Brace yourselves and give into the moment
You’ve got nothing to lose, so what is your excuse?
Save yourselves, you’re dying in slow motion
You’ve got nothing to lose, so what’s your excuse?
Find a way out of here

11:00am (Daydreamer) (traduzione)

Non riesco a cambiarti o aprire gli occhi
Quindi continua e canta la tua canzone triste e triste
Non ti biasimo nemmeno, la routine è carina
Dalle nove alle cinque in giacca e cravatta
La paura del fallimento nelle zone di comfort uccide
Tieniti forte e arrenditi al momento
Non hai niente da perdere, quindi qual è la tua scusa?
Salvati, stai morendo al rallentatore
Non hai niente da perdere, quindi qual è la tua scusa?
Sembra che la vita ti insegni la strada sicura del cottage
Quindi allontanati dalla lotta, non ti rendi conto
L'incubo del sognatore ad occhi aperti è non provarci mai?
Il tuo tempo è scivolato
La paura del fallimento nelle zone di comfort uccide
Tieniti forte e arrenditi al momento
Non hai niente da perdere, quindi qual è la tua scusa?
Salvati, stai morendo al rallentatore
Non hai niente da perdere, quindi qual è la tua scusa?
Fai un passo indietro e trova una via d'uscita da qui
Non vedi che la risposta è forte e chiara?
Tieniti forte e arrenditi al momento
Non hai niente da perdere, quindi qual è la tua scusa?
Salvati, stai morendo al rallentatore
Non hai niente da perdere, quindi qual è la tua scusa?
Trova una via d'uscita da qui