Traduzione del testo della canzone Comet - 100 blaze

Comet (originale)

Ils sont paniqués, eh
Font les OGs
Tu n’as pas idée de tout ce que j’aimerais construire
Hoes testin', oh complicatin' nothing
J’les vois frimer mais y’a pas grand chose dans leur caddie
Hey, j’suis dans l’block
J’les entends dire «laissez-le, car c’est qu’un effet d’mode», eh
Vous allez où là?
J’suis dans l’block
J’les entends dire «laissez-le, car c’est qu’un effet d’mode», eh
Ooh, who say girl you’re running
Running girl, you’re running and you’re fun
So got me pulling, yo
Maintenant ils veulent m'épauler
J’ai les mêmes gars que la veille
You know we got the money
Chinese, Spanish, get them both
J’arrive pour remplir votre dôme
Got these ballers
We go' smash you
Artiste depuis minot boy
J’compte pas changer le fusil d'épaule
Ou changer d'équipe, t’es mort
We go' smash you, non
J’arrive, j’effraie tous les autres
Ils font semblant de pas le voir, non
De ne pas le croire
We go' smash you, eh
Le flow fait qu’il y a tout qui colle
À trop courir derrière le son, j’ai dû arrêter l'école
We go' smash you
Faut se casser loin des blocks
L’horreur y a trop régné
Ici les bitches réclament la dot
Une fois que j’aurais marqué mon époque
J'écris dans les cités, j'écris seul devant mes potes
Ils sont paniqués, eh
Font les OGs
Tu n’as pas idée de tout ce que j’aimerais construire
Hoes testin', oh complicatin' nothing
J’les vois frimer mais y’a pas grand chose dans leur caddie
Hey, j’suis dans l’block
J’les entends dire «laissez-le, car c’est qu’un effet d’mode», eh
Vous allez où là?
J’suis dans l’block
J’les entends dire «laissez-le, car c’est qu’un effet d’mode», eh
Ooh, who say girl you’re running
Running girl you’re running and you’re fun
So got me pullin', yo
Maintenant ils veulent m'épauler
J’ai les mêmes gars que la veille
You know we got the money
Oh, arrêtez-moi si pouvez, yah
Ou alors, arrêtez de zieuter
J’te sens pas trop, va voir ailleurs
J’ai pas confiance en tes conseils
Le lundi j'écris jusqu'à pas d’heure
C’est jusqu’au dimanche, j’vais jusqu’au dimanche
Et combien voudrait qu’on échange les rôles
Et combien on finit par se ranger
Donnez mon blé, j’dois manger
Faire croquer tous les miens
Et sache qu’on est hella nombreux, tarpin
Fin genre plein
J’sors de la maison ou du quartier
Juste pour ramasser les gains
Pour nous tu restes un dégun
Faut se casser loin des blocks
L’horreur y a trop régné
Ici les bitches réclament la dot
Une fois que j’aurais marqué mon époque
J'écris dans les cités, j'écris seul devant mes potes
Ils sont paniqués, eh
Font les OGs
Tu n’as pas idée de tout ce que j’aimerais construire
Hoes testin', oh complicatin' nothing
J’les vois frimer mais y’a pas grand chose dans leur caddie
Hey, j’suis dans l’block
J’les entends dire «laissez-le, car c’est qu’un effet d’mode», eh
Vous allez où là?
J’suis dans l’block
J’les entends dire «laissez-le, car c’est qu’un effet d’mode», eh
Ooh, who say girl you’re running
Running girl you’re running and you’re fun
So got me pullin', yo
Maintenant ils veulent m'épauler
J’ai les mêmes gars que la veille
You know we got the money, yo

(traduzione)

Sono in preda al panico, eh
Fai gli OG
Non hai idea di cosa mi piacerebbe costruire
Le zappe testano, oh niente di complicato
Li vedo mettersi in mostra ma non c'è molto nel loro carrello
Ehi, sono nel blocco
Sento che dicono "lascia stare che è solo un effetto moda", eh
Dove stai andando lì?
Sono nel blocco
Sento che dicono "lascia stare che è solo un effetto moda", eh
Ooh, chi dice ragazza che stai correndo
Ragazza che corre, corri e sei divertente
Quindi mi hai fatto tirare, yo
Ora vogliono sostenermi
Ho gli stessi ragazzi del giorno prima
Sai che abbiamo i soldi
Cinese, spagnolo, prendili entrambi
Sto venendo a riempire la tua cupola
Ho questi ballerini
Ti distruggeremo
Artista fin dai tempi di Minot
Non intendo cambiare la pistola lunga
O cambia squadra, sei morto
Ti distruggeremo, no
Sto arrivando, sto spaventando tutti gli altri
Fanno finta di non vederlo, no
Per non crederci
Ti distruggeremo, eh
Il flusso fa aderire tutto
Troppo inseguendo il suono, ho dovuto lasciare la scuola
Ti distruggeremo
Devo staccarmi dai blocchi
L'orrore ha regnato troppo lì
Qui le puttane reclamano la dote
Una volta avrei segnato la mia epoca
Scrivo nelle tenute, scrivo da solo davanti ai miei amici
Sono in preda al panico, eh
Fai gli OG
Non hai idea di cosa mi piacerebbe costruire
Le zappe testano, oh niente di complicato
Li vedo mettersi in mostra ma non c'è molto nel loro carrello
Ehi, sono nel blocco
Sento che dicono "lascia stare che è solo un effetto moda", eh
Dove stai andando lì?
Sono nel blocco
Sento che dicono "lascia stare che è solo un effetto moda", eh
Ooh, chi dice ragazza che stai correndo
Ragazza che corre, corri e sei divertente
Quindi mi hai fatto tirare, yo
Ora vogliono sostenermi
Ho gli stessi ragazzi del giorno prima
Sai che abbiamo i soldi
Oh, prendimi se puoi, yah
Oppure smettila di fissarti
Non ti sento troppo, vai a cercare altrove
Non mi fido dei tuoi consigli
Il lunedì scrivo fino a mezzanotte
È fino a domenica, vado fino a domenica
E quanti vorrebbero cambiare ruolo
E come finiamo per riordinare
Dammi il mio grano, devo mangiare
Sgranocchiare tutto mio
E sappi che siamo tanti, tarpin
fine tipo pieno
Esco di casa o del quartiere
Solo per riscuotere la vincita
Per noi rimani un degun
Devo staccarmi dai blocchi
L'orrore ha regnato troppo lì
Qui le puttane reclamano la dote
Una volta avrei segnato la mia epoca
Scrivo nelle tenute, scrivo da solo davanti ai miei amici
Sono in preda al panico, eh
Fai gli OG
Non hai idea di cosa mi piacerebbe costruire
Le zappe testano, oh niente di complicato
Li vedo mettersi in mostra ma non c'è molto nel loro carrello
Ehi, sono nel blocco
Sento che dicono "lascia stare che è solo un effetto moda", eh
Dove stai andando lì?
Sono nel blocco
Sento che dicono "lascia stare che è solo un effetto moda", eh
Ooh, chi dice ragazza che stai correndo
Ragazza che corre, corri e sei divertente
Quindi mi hai fatto tirare, yo
Ora vogliono sostenermi
Ho gli stessi ragazzi del giorno prima
Sai che abbiamo i soldi, yo