Traduzione del testo della canzone Shoot - 100 blaze

Shoot (originale)

Marseille comme Balotelli
Marseille comme Balotelli
Marseille comme Balotelli (non)
À trois heures j’ai tiré les rideaux
T’as levé ta jupe, non ne fais pas la scène
J’suis avec VV ou avec le Z
On s’dit que l’album est assez comme elle
Elle pourrait donner son corps, pourrait bouger ses formes
Elle n’intéresse aucun de mes kheys
Les sons font bouger les minots, les vieilles
Mélo' de piano dans le Viano
Maintenant j’ai faim, donnez le biff tout de suite
Avant d'être là-haut, Marseille comme Balotelli
Diamonds on wrists, let’s get it
The same bitch, mais me compare pas
J’ai pas fini, j’suis qu’au commencement
Mais ta meuf clique sur les mecs d’en bas
Billet en guise de petit pansement
J’suis là pour briller, leur foutre le trac
J’fais ça genre facilement, tranquillement
Et puis j’enquille les petits d’chez moi
J’vois que t’es seul, personne veut t’cala
Depuis que t’as donné les gars d’chez toi
J’fais ça genre facilement, tranquillement
Et puis j’enquille les petits d’chez moi
Pas plus que ton équipe de lâches, non, non, non
Rien n’a changé, ils voient l’prix sur ma bouteille
Mais j’l’ai payé solo
C’est pas d’la chance, c’est Dieu qui donne de quoi bien faire son boulot
On manie rime, flow, phase
T’as rien dans ton frigo
Mais tu t’prends tous les flashs en roulant sur l’autoroute
Tu doutes, perdu dans tes souvenirs
Tu revois les regards de ces gars quand t’avais du biff
Mais ça tire de tous les côtés
C’est bientôt ton tour, non
Ça tire de tous les côtés
Et c’est bientôt ton tour, rah
J'écris, j’pose et j’vois tes critiques, tes mimiques, oh
Et les balles vont dans ta caisse sur le périph', oh
Chaque fois j’cogne ça fort et les puristes arrivent, oh
Vont s’faire shoot
Vont s’faire shoot
J'écris, j’pose et j’vois tes critiques, tes mimiques, oh
Et les balles vont dans ta caisse sur le périph', oh
Chaque fois j’cogne ça fort et les puristes arrivent, oh
Ils vont s’faire shoot
Ils vont s’faire shoot
Vont s’faire shoot ou vont s’faire quiller sur la route
J’suis en 4 4 dans l’allée, veux-tu vraiment être sur ma route?
Vont s’faire shoot ou vont s’faire quiller sur la route
J’suis en 4 4 dans l’allée, veux-tu vraiment être sur ma route?
Les vitesses sont passées, le gamos crie
Elle veut se faire casser dans la Berline
Énervé comme Broly mais souvent j’ris
Quand les civils ne trouvent pas le moindre kit
Ils disent qu’on est fort, on les remercie
C’est vrai qu’ils n’ont pas tort
J’regarde ton équipe et j’délire
Avant de toucher le jackpot
Bitch, j’ai grandi, j’vais t’toucher
Maintenant pour apaiser la haine faut des dollars en masse
Et après on pourra roupiller
Balle dans la tête pour pas négocier
J’ai grandi dans la rage et maintenant qu’on brasse
Il faut que j’déballe tout c’que t’as pas
Calé dans le même bloc ou le même Van
Non, non, rien n’a changé depuis le départ
Vite, décale-toi
Tu racontes beaucoup trop d’merde
Elle est bonne mais elle ne craint pas
Ça fume l’herbe et après ça t’fume toi
Fais le gros et j’arrive
On s’appelle pas
T’es en Vespa, pah big glam
Qu’est-ce t’as?
Redescend, tu vas ter-sau, ouh, ouh, non
J'écris, j’pose et j’vois tes critiques, tes mimiques, oh
Et les balles vont dans ta caisse sur le périph', oh
Chaque fois j’cogne ça fort et les puristes arrivent, oh
Ils vont s’faire shoot
Ils vont s’faire shoot
J'écris, j’pose et j’vois tes critiques, tes mimiques, oh
Et les balles vont dans ta caisse sur le périph', oh
Chaque fois j’cogne ça fort et les puristes arrivent, oh
Ils vont s’faire shoot
Ils vont s’faire shoot

(traduzione)

Marsiglia come Balotelli
Marsiglia come Balotelli
Marsiglia come Balotelli (no)
Alle tre ho tirato le tende
Hai alzato la gonna, no, non fare la scena
Sto con VV o con la Z
Diciamo a noi stessi che l'album è molto simile a lei
Poteva dare il suo corpo, poteva muovere le sue forme
Non interessa nessuno dei miei khey
I suoni fanno muovere i bambini, le vecchiette
Melodia del pianoforte nel Viano
Ora ho fame, dai subito un colpo
Prima di essere lassù, al Marsiglia piace Balotelli
Diamanti sui polsi, prendiamolo
La stessa stronza, ma non confrontarmi
Non ho finito, sono solo all'inizio
Ma la tua ragazza fa clic sui ragazzi al piano di sotto
Biglietto come cerotto
Sono qui per brillare, spaventarli
Lo faccio facilmente, in silenzio
E poi indago sui piccoli di casa mia
Vedo che sei solo, nessuno vuole calarti
Dal momento che hai dato ai ragazzi da casa
Lo faccio facilmente, in silenzio
E poi indago sui piccoli di casa mia
Non più della tua squadra di codardi, no, no, no
Non è cambiato niente, vedono il prezzo sulla mia bottiglia
Ma l'ho pagato da solo
Non è fortuna, è Dio che dà abbastanza per fare bene il suo lavoro
Ci occupiamo di rima, flusso, fase
Non hai niente nel tuo frigorifero
Ma ottieni tutti i flash guidando lungo l'autostrada
Dubiti, perso nei tuoi ricordi
Vedi quei ragazzi che guardano indietro quando avevi i soldi
Ma tira in tutte le direzioni
Presto tocca a te, no
Tira in tutte le direzioni
E presto sarà il tuo turno, rah
Scrivo, mi metto in posa e vedo le tue critiche, le tue espressioni facciali, oh
E i proiettili vanno nella tua scatola sulla tangenziale, oh
Ogni volta che lo colpisco forte e vengono i puristi, oh
Saranno fucilati
Saranno fucilati
Scrivo, mi metto in posa e vedo le tue critiche, le tue espressioni facciali, oh
E i proiettili vanno nella tua scatola sulla tangenziale, oh
Ogni volta che lo colpisco forte e vengono i puristi, oh
Stanno per essere fucilati
Stanno per essere fucilati
Mi spareranno o verrò sbattuto per strada
Sono 4 4 nel vialetto, vuoi davvero intralciarmi?
Mi spareranno o verrò sbattuto per strada
Sono 4 4 nel vialetto, vuoi davvero intralciarmi?
Gli ingranaggi sono aumentati, il gamos sta urlando
Vuole essere beccata nella berlina
Incazzato come Broly ma spesso rido
Quando i civili non riescono a trovare alcun kit
Dicono che siamo forti, li ringraziamo
È vero che non hanno torto
Guardo la tua squadra e sono delirante
Prima di vincere il jackpot
Cagna, sono cresciuto, ti toccherò
Ora per reprimere l'odio ci vogliono dollari a frotte
E poi possiamo dormire
Pallottola in testa per non aver negoziato
Sono cresciuto nella rabbia e ora produciamo
Devo spacchettare tutto quello che non hai
Bloccati nello stesso isolato o nello stesso furgone
No, no, non è cambiato nulla dall'inizio
Presto, allontanati
Dici troppe stronzate
È brava ma non fa schifo
Fuma erba e poi ti fuma
Fallo in grande e io vengo
Non ci chiamiamo
Sei su una Vespa, pah grande glam
Cosa hai?
Torna giù, vai ter-sau, uh, uh, no
Scrivo, mi metto in posa e vedo le tue critiche, le tue espressioni facciali, oh
E i proiettili vanno nella tua scatola sulla tangenziale, oh
Ogni volta che lo colpisco forte e vengono i puristi, oh
Stanno per essere fucilati
Stanno per essere fucilati
Scrivo, mi metto in posa e vedo le tue critiche, le tue espressioni facciali, oh
E i proiettili vanno nella tua scatola sulla tangenziale, oh
Ogni volta che lo colpisco forte e vengono i puristi, oh
Stanno per essere fucilati
Stanno per essere fucilati