Traduzione del testo della canzone Leave - 100 blaze

Leave (originale)

J'écris du matin au soir
Précis, parce qu’il faut y croire
Y’avait pas un rond, pas un rond, pas un dollar
Impossible de s’arrêter là, non
Ils ne pourront pas
M’empêcher d’aller tout droit
Puisqu’on sert que Pôle Emploi
Tu comprends pas
Lâche pas les tiens les gars
Qui te soutiennent, leur vie saccagée par la haine, oh non
Il te fallait quoi
Ramène les billets, les liasses
Y’a trop de peine, trop de mala pour rien, non, non
And I can fall, yeah, I know
We do not want you to stay
I can fall, yeah, I know
We do not want you to stay
Faux-cul, non merci, va loin de moi
Les miens suffisent amplement
On a fini par voir ton vrai visage, non
I’m in a ghetto
She might get in
Et d’main j’le pogo
She might get in
I’m in a ghetto
She might get in
C’est fou comme tout le monde sert
Quand tout le monde saigne, oh
J’hésite entre le Beretta ou ma voix pour les dégats
Y’avait pas un rat, pas un rat quand j’avais mal
Résistez, ne cédez pas
Focus sur le sommet
Les assomer ou bien tracer droit
Faudra faire un choix
And here we are
Love and money can’t mix
Et l’idéal serait de finir grave riche
Tu te plains pour quoi?
Si tu veux un truc, va le chercher
Poppin' oh no, no mercy
C’est les sons de la rue qui m’ont bercés
And I can fall, yeah, I know
We do not want you to stay
I can fall, yeah, I know
We do not want you to stay
Faux-cul, non merci, va loin de moi
Les miens suffisent amplement
On a fini par voir ton vrai visage, non
I’m in a ghetto
She might get in
Et d’main j’le pogo
She might get in
I’m in a ghetto
She might get in
C’est fou comme tout le monde sert
Quand tout le monde saigne, oh
C’est fou comme tout le monde sert
Quand tout le monde saigne
C’est fou comme tout le monde sert
Quand tout le monde saigne
C’est fou comme tout le monde sert
Quand tout le monde saigne
J’appréhende le futur à balle
Brise des crânes avec un canon scié
Dehors y’a des gens qui sont à terre
Ils n’ont jamais pu se relever
C’est comme mourir un jour de l’an
Ou mourir seul et abandonné
Les SM ne recrutent pas non
Non, ne viens pas, on a pas besoin de double-face
Working this stuff on my own
Train leavin on my own
House stuck, I’m alone
Drug war gonna yo
And it won’t stop, I was born to do this
Ya we all know
That the end is next

(traduzione)

Scrivo dalla mattina alla sera
Esatto, perché devi crederci
Non c'era un cerchio, non un cerchio, non un dollaro
Non posso fermarmi qui, no
Non saranno in grado di farlo
Impediscimi di andare dritto
Poiché serviamo solo Pôle Emploi
Tu non capisci
Non lasciate andare i vostri ragazzi
Chi ti sostiene, le loro vite rovinate dall'odio, oh no
Di cosa avevi bisogno
Riporta le note, i fasci
C'è troppo dolore, troppi problemi per niente, no, no
E posso cadere, sì, lo so
Non vogliamo che tu rimanga
Posso cadere, sì, lo so
Non vogliamo che tu rimanga
Finto culo, no grazie, allontanati da me
I miei sono sufficienti
Finalmente abbiamo visto la tua vera faccia, no
Sono in un ghetto
Potrebbe entrare
E di mano io il pogo
Potrebbe entrare
Sono in un ghetto
Potrebbe entrare
È pazzesco come tutti servono
Quando tutti sanguinano, oh
Esito tra la Beretta o la mia voce per il danno
Non c'era un topo, nemmeno un topo quando soffrivo
Resisti, non cedere
Concentrati sulla parte superiore
Buttali fuori o pareggia dritto
Dovrà fare una scelta
Ed eccoci qui
Amore e denaro non possono mescolarsi
E l'ideale sarebbe finire seriamente ricchi
Di che ti lamenti?
Se vuoi qualcosa, vai a prenderlo
Poppin' oh no, nessuna pietà
Sono i suoni della strada che mi hanno scosso
E posso cadere, sì, lo so
Non vogliamo che tu rimanga
Posso cadere, sì, lo so
Non vogliamo che tu rimanga
Finto culo, no grazie, allontanati da me
I miei sono sufficienti
Finalmente abbiamo visto la tua vera faccia, no
Sono in un ghetto
Potrebbe entrare
E di mano io il pogo
Potrebbe entrare
Sono in un ghetto
Potrebbe entrare
È pazzesco come tutti servono
Quando tutti sanguinano, oh
È pazzesco come tutti servono
Quando tutti sanguinano
È pazzesco come tutti servono
Quando tutti sanguinano
È pazzesco come tutti servono
Quando tutti sanguinano
Capisco il futuro dei proiettili
Distruggi teschi con un cannone segato
Fuori ci sono persone che sono a terra
Non potrebbero mai alzarsi
È come morire il giorno di capodanno
O morire solo e abbandonato
Gli SM non reclutano no
No, non venire, non ci serve il double face
Sto lavorando a queste cose da solo
Il treno parte da solo
Casa bloccata, sono solo
La guerra alla droga ti farà
E non si fermerà, sono nato per fare questo
Sì, lo sappiamo tutti
Che la fine è prossima