Traduzione del testo della canzone 800db cloud - 100 gecs, Ricco Harver

800db cloud (originale)

He said, «I love you,» on the plane
I said, «I love you too»
He said, «Everything is different now, everything has changed
Always on a plane, always something new»
I said, «Nothing's new, nothing’s changed, I still need you»
I’m 'bout to hit the boof
Smokin' somethin' new
Ro-ro-roll the boof, then I smoke, then it’s all gone
Hit that G so hard that I fall off
Taking shots in the dark, that’s a bad call
Going straight for your head, gotta saw it off
(Go, go, go, go, go) I got a bag on the way
(Go, go, go, go, go) Smokin' a zip in a day
(Go, go, go, go, go) What were you trying to say?
(Go, go, go, go, go) Making it up on the way
I never say what I need, when I need you
Never say what I need, when I need you
I’m good on the weed but I need you
I might hit the weed, I might hit the boof
I’m addicted to Monster, money, and weed, yeah
I’m blowin' clouds so loud, you can’t fuckin' see, yeah
I’m addicted to everything that I see, yeah
I’m addicted to making money off me, yeah
I might go and throw my phone into the lake, yeah
It ain’t hard to quit caring what you think, yeah
Burnt me one too many times like a tree, yeah
Now there’s fire raining down on your screams, yeah
Ohhhh
Yeah
(AAAAAAAA)
I hit the big boof then it’s all gone
(AAAAAAAA)
I hit the big boof then it’s gone
(AAAAAAAA)
I hit the big boof and the weed, yeah
(AAAAAAAA)
I hit the big boof then it’s gone
Just shut the fuck up, where’s the weed at?
Just shut the fuck up, where’s the weed?
Just please fuck me up, where’s the weed at?
Just shut the fuck up

800db cloud (traduzione)

Ha detto: «Ti amo», sull'aereo
Dissi: «Ti amo anche io»
Disse: «Ora è tutto diverso, tutto è cambiato
Sempre in aereo, sempre qualcosa di nuovo»
Dissi: «Niente è nuovo, niente è cambiato, ho ancora bisogno di te»
Sto per colpire il boof
Fumare qualcosa di nuovo
Ro-ro-roll il boof, poi fumo, poi è tutto finito
Colpisci quella G così forte che cado
Scattare foto al buio, è una cattiva chiamata
Andando dritto alla tua testa, devo segarlo
(Vai, vai, vai, vai, vai) Ho una borsa in arrivo
(Vai, vai, vai, vai, vai) Fumare una zip in un giorno
(Vai, vai, vai, vai, vai) Cosa stavi cercando di dire?
(Vai, vai, vai, vai, vai) Preparandoti lungo la strada
Non dico mai di cosa ho bisogno, quando ho bisogno di te
Non dire mai quello di cui ho bisogno, quando ho bisogno di te
Sono bravo con l'erba ma ho bisogno di te
Potrei colpire l'erba, potrei colpire il boof
Sono dipendente dai mostri, dai soldi e dall'erba, sì
Sto soffiando nuvole così rumorose che non puoi vedere, sì
Sono dipendente da tutto ciò che vedo, sì
Sono dipendente dal fare soldi con me, sì
Potrei andare e gettare il mio telefono nel lago, sì
Non è difficile smettere di preoccuparsi di ciò che pensi, sì
Bruciami una volta di troppo come un albero, sì
Ora c'è il fuoco che piove sulle tue urla, sì
Ohhhh
Sì
(AAAAAAAA)
Ho colpito il grande boof poi è tutto finito
(AAAAAAAA)
Ho colpito il grande boof e poi non c'è più
(AAAAAAAA)
Ho colpito il grande boof e l'erba, sì
(AAAAAAAA)
Ho colpito il grande boof e poi non c'è più
Stai zitto, cazzo, dov'è l'erba?
Stai zitto, cazzo, dov'è l'erba?
Per favore, fottimi, dov'è l'erba?
Stai zitto, cazzo