Traduzione del testo della canzone Draygo's Guilt - The Fall

Draygo's Guilt (originale)

I am the one who gave you a chance in life
How could you try and end my life
Draygo’s guilt
Still apparent
Draygo’s guilt
Still
How long is long in a hellish place?
And dreams today are draining us dry
And I proclaim some loyalty frightened me
Master bold morals get reptiles and ankles
A spiritual king has to rise or perish
And throw away the charity handouts
Blow his nose on last pound note
Scan window menus and walk away but
Sit still
Hate from the hills
And all the bands still dream of photo-Draygo
The county of Lancs dreams of photo-Draygo
Guitars in hands that turn and stab you
And sexy with bass dreams of photo-Draygo
But
Hate from the hills
How many times do I have to say this
I should not have to say this
But each time the blood was clear like liquid gold

Draygo's Guilt (traduzione)

Io sono colui che ti ha dato una possibilità nella vita
Come hai potuto provare a porre fine alla mia vita
La colpa di Draygo
Ancora evidente
La colpa di Draygo
Ancora
Quanto tempo è lungo in un luogo infernale?
E i sogni di oggi ci stanno prosciugando
E proclamo che una certa lealtà mi ha spaventato
Padroneggia una morale audace, ottieni rettili e caviglie
Un re spirituale deve risorgere o morire
E butta via le elemosine di beneficenza
Soffiarsi il naso con l'ultima banconota da sterlina
Scansiona i menu della finestra e vai via, ma
Stai seduto
Odio dalle colline
E tutte le band sognano ancora il foto-Draygo
La contea di Lancs sogna il foto-Draygo
Chitarre nelle mani che ti girano e ti pugnalano
E sexy con bassi sogni di foto-Draygo
Ma
Odio dalle colline
Quante volte lo devo dire
Non dovrei dirlo
Ma ogni volta il sangue era limpido come oro liquido