Traduzione del testo della canzone Angry Today - Wolfsheim

Angry Today (originale)

You see shocking posters shouting at you
Somewhere from a subway wall
Full of promises and glory
And the cutest headlines that you ever saw
You have to read and to believe
That all these things, that they have the worth
But, if you look a little closer
You’re always aiming to unmask the dirt
Angry today…
And all alone you’re on this planet Earth
Angry today…
And you’re the only one who understands
You have your own life you can waste
And lovers you can cheat
That strange addiction to decay is haunting you
Haunting you, haunting you
I’ve «««…My friend from the… To the government
Here and there and anywhere
The human preach is rage
The standard could advance you
While standing alone on the other side
That’s why I’m angry today
Angry today…
And all alone you’re on this planet Earth
Angry today…
And you’re the only one who understands
A politician signs all contracts
With a light expression on his face
While all prophets are simply singing
Lullabies for the human race
When love is with of us one day
We will have left at least
And step-mother industry’s whispering softly to me
Angry today…
And all alone you’re on this planet Earth
Angry today…
And you’re the only one who understands
Angry…

Angry Today (traduzione)

Vedi poster scioccanti che ti urlano addosso
Da qualche parte da un muro della metropolitana
Pieno di promesse e gloria
E i titoli più carini che tu abbia mai visto
Devi leggere e credere
Che tutte queste cose, che hanno il valore
Ma se guardi un po' più da vicino
Miri sempre a smascherare lo sporco
Arrabbiato oggi...
E tutto solo sei su questo pianeta Terra
Arrabbiato oggi...
E tu sei l'unico che capisce
Hai la tua vita che puoi sprecare
E gli amanti che puoi imbrogliare
Quella strana dipendenza dal decadimento ti sta perseguitando
Ti perseguita, ti perseguita
Ho «««...Amico mio dal... Al governo
Qua e là e ovunque
La predicazione umana è rabbia
Lo standard potrebbe farti avanzare
Mentre sei da solo dall'altra parte
Ecco perché sono arrabbiato oggi
Arrabbiato oggi...
E tutto solo sei su questo pianeta Terra
Arrabbiato oggi...
E tu sei l'unico che capisce
Un politico firma tutti i contratti
Con un'espressione leggera sul viso
Mentre tutti i profeti stanno semplicemente cantando
Ninne nanne per la razza umana
Quando l'amore è con noi un giorno
Almeno saremo partiti
E l'industria della matrigna mi sussurra piano
Arrabbiato oggi...
E tutto solo sei su questo pianeta Terra
Arrabbiato oggi...
E tu sei l'unico che capisce
Arrabbiato…