Testi di ...Can Manage… - Wolfsheim

...Can Manage… (originale)

Je vous adore mon ami
Souvereign de torture
Souvereign de vice
Ta main qui ne cherche que mon bonheur
Les cicatrices sur man peau
M’en souviennent que tu m’aimes-
Que m’aimes-tu!
Les signes qui couronnent mon corps
Me rendent capable de restister de tout — de tout
L’ombre, notre meilleur ami, envoile la corde qui nous enchane
Jamais je ne dmasquerai notre mystre
Je le garderai pour toujours
N’ai pas peur:
Je crierai, je pleurerai, je hurlerai-
Que pour toi
Je vous adore mon ami
Souvereign de torture
Souvereign de vice
Ta main qui ne cherche que mon bonheur

(traduzione)

Ti adoro amico mio
Sovrano della tortura
Vice Sovrano
La tua mano che cerca solo la mia felicità
Le cicatrici sulla mia pelle
Ricordami che mi ami-
Come fai ad amarmi!
I segni che coronano il mio corpo
Rendimi in grado di resistere a tutto, a tutto
L'ombra, la nostra migliore amica, manda la corda che ci lega
Non nasconderò mai il nostro mistero
Lo terrò per sempre
Non avere paura:
urlerò, urlerò, urlerò-
Solo per te
Ti adoro amico mio
Sovrano della tortura
Vice Sovrano
La tua mano che cerca solo la mia felicità