Traduzione del testo della canzone Following You - Wolfsheim, Jose Alvarez

Following You (originale)

You’re walking through the night
Still can’t near in light
And I’m following behind
You’re playing games of sin
None that fools can win
And I’m following behind
(3x) Following you…
Do lovers understand your ply?
You command and they’ll obey
And I’m watching from behind
One step forward, two steps back
I’m still following your track
And I’m watching from behind
(3x) Following you…
Waiting here beside you
Waiting for your call
Watching liars passing by
Uh, I hate them all
Don’t you realize
That I’m the only one
Who’s good for you?
You’re so heartlessly sincere
But I’m still following you endlessly
I’m following behind
You ain’t whore, you ain’t nun
On the hunt and on the run
And I’m watching from behind
Always cheating, telling lies
Behind your door I heard you sigh:
«Oh prudence, come and rescue me!»
«Prudence come and rescue me!»
Following you…

(traduzione)

Stai camminando nella notte
Non riesco ancora ad avvicinarti alla luce
E sto seguendo dietro
Stai giocando a giochi di peccato
Nessuno che gli sciocchi possano vincere
E sto seguendo dietro
(3x) Seguendo te...
Gli amanti capiscono la tua piega?
Tu comandi e loro obbediranno
E sto guardando da dietro
Un passo avanti, due passi indietro
Sto ancora seguendo la tua traccia
E sto guardando da dietro
(3x) Seguendo te...
Aspettando qui accanto a te
Aspettando la tua chiamata
Guardando i bugiardi che passano
Uh, li odio tutti
Non ti rendi conto
Che sono l'unico
Chi è buono per te?
Sei così spietatamente sincero
Ma ti seguo ancora all'infinito
Sto seguendo dietro
Non sei puttana, non sei suora
A caccia e in fuga
E sto guardando da dietro
Barare sempre, dire bugie
Dietro la tua porta ti ho sentito sospirare:
«Oh prudenza, vieni a salvarmi!»
«La prudenza vieni e salvami!»
Seguendoti…