Traduzione del testo della canzone Youth And Greed - Wolfsheim

Youth And Greed (originale)

She once was 17 but she never fall in love
Because she never felt the same
Like the other ones at school
Like all the other boys and girls around
Misery — talk to me
Youth and greed — walk with me
Now she’s 33 but there isn’t anything
The really changed in her life
Not a moment not a while
She is married, bore a child
Growing old, growing older all the time
And she cries
A whining sound slips from her mouth
Trapped in here and no way out
Wait a while — wait a while
Mommy’s pills will bring you to the other side
Wait a while — wait a while
Daddy’s razor-blades will make you feel so fine

Youth And Greed (traduzione)

Una volta aveva 17 anni, ma non si innamora mai
Perché non si è mai sentita allo stesso modo
Come gli altri a scuola
Come tutti gli altri ragazzi e ragazze in giro
Infelicità: parlami
Giovinezza e avidità: cammina con me
Adesso ha 33 anni ma non c'è niente
È davvero cambiata nella sua vita
Non un momento, non un po'
È sposata, ha dato alla luce un bambino
Invecchiare, invecchiare sempre
E lei piange
Un suono lamentoso le scivola dalla bocca
Intrappolato qui e senza via d'uscita
Aspetta un po', aspetta un po'
Le pillole della mamma ti porteranno dall'altra parte
Aspetta un po', aspetta un po'
Le lame di rasoio di papà ti faranno sentire così bene