Traduzione del testo della canzone Khab - Shahram Shabpareh

Khab (originale)

من به یادت خوابیدم،خواب دیدم
هر چی داشتیم رفته بر آب دیدم
بس که غصه خوردم از خواب پريدم
واسه عشقت دلو بی تاب دیدم
اومدم سر کوچتون ،دم خونتون،خونه نبودی
بگو بگو،راست بگو بگو،با کی کجا رفته بودی
نکنه که بشکنی شیشه دلمو
یا که قهر کنی و نیاری اسممو
تو به من زندگی رو نشون دادی
به من عشق و رگ و خون و جون دادی
توئی تنها گل سرخ باغ من
نکنه بری و نیای سراغ من،نیای سراغ من،نیای سراغ من
اومدم سر کوچتون ،دم خونتون،خونه نبودی
بگو بگو،راست بگو بگو،با کی کجا رفته بودی
نکنه که بشکنی شیشه دلمو
یا که قهر کنی و نیاری اسممو
من به یادت خوابیدم،خواب دیدم
هر چی داشتیم رفته بر آب دیدم
بس که غصه خوردم از خواب پريدم
واسه عشقت دلو بی تاب دیدم
اومدم سر کوچتون ،دم خونتون،خونه نبودی
بگو بگو،راست بگو بگو،با کی کجا رفته بودی
نکنه که بشکنی شیشه دلمو
یا که قهر کنی و نیاری اسممو
تو به من زندگی رو نشون دادی
به من عشق و رگ و خون و جون دادی
توئی تنها گل سرخ باغ من
نکنه بری و نیای سراغ من،نیای سراغ من،نیای سراغ من
اومدم سر کوچتون ،دم خونتون،خونه نبودی
بگو بگو،راست بگو بگو،با کی کجا رفته بودی
نکنه که بشکنی شیشه دلمو
یا که قهر کنی و نیاری اسممو

Khab (traduzione)

Mi sono addormentato ricordandoti, ho sognato
Ho visto tutto quello che avevamo fatto sull'acqua
Ero così triste che mi sono addormentato
Ho visto un cuore impaziente per il tuo amore
Sono venuto a casa tua, tu non eri in casa
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, con chi sei andato dove?
Non rompere il vetro del mio cuore
O che ti arrabbi e non chiami il mio nome
Mi hai mostrato la vita
Mi hai dato amore, vene, sangue e vita
Sei l'unica rosa nel mio giardino
Non andare e non venire da me, non venire da me, non venire da me
Sono venuto a casa tua, tu non eri in casa
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, con chi sei andato dove?
Non rompere il vetro del mio cuore
O che ti arrabbi e non chiami il mio nome
Mi sono addormentato ricordandoti, ho sognato
Ho visto tutto quello che avevamo fatto sull'acqua
Ero così triste che mi sono addormentato
Ho visto un cuore impaziente per il tuo amore
Sono venuto a casa tua, tu non eri in casa
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, con chi sei andato dove?
Non rompere il vetro del mio cuore
O che ti arrabbi e non chiami il mio nome
Mi hai mostrato la vita
Mi hai dato amore, vene, sangue e vita
Sei l'unica rosa nel mio giardino
Non andare e non venire da me, non venire da me, non venire da me
Sono venuto a casa tua, tu non eri in casa
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, con chi sei andato dove?
Non rompere il vetro del mio cuore
O che ti arrabbi e non chiami il mio nome