Traduzione del testo della canzone Madreseh - Shahram Shabpareh

Madreseh (originale)

حرفمو تونگام با نگات خوندی
با اون برق چشات تنمو سوزوندی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا رو کجا کردی
کدوم مدرسه رفتی که اینطور منو سیا کردی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا رو کجا کردی
اره خوب تو دلم خودتو جا کری
دلو کنج سینم جابه جا کردی
عاشق که شدم پیشم نموندی
من تشنه رو تا چشمه دوندی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا رو کجا کردی
کدوم مذدرسه رفتی که اینطور منو سیا کرد
این درسا ر.و کجا خوندی این مشقا رو کجا کردی
تو که اولو اخر مال مایی روزا رو میدونم شبا کجایی
تو با اینجا و اونجا اشنایی چه چیزا بلدی چقد بلایی
چن روزه ازم خبر نداشتی
شنیدم که به دنبالم میگشتی
اخر خودتو به من رسوندی از دورو برم همه رو پروندی
این درسا رو کجا خوندی این مشقارو کجا کردی
کدوم مدرسه رفتی که اینطور منو سیا کردی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا رو کجا کردی
حرفمو تو نگام با نگات خوندی
با اون برق چشا ت تنموسوزوندی
این درسا رو کجا خوندی این مشقارو کجاکردی
کدو م مدسه رفتی که اینطور منو سیا کردی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا ر و کجا کردی
اره خوب تو دلم خودتو جا کری
دلو کنج سینم جابه جا کردی
عاشقکه شدم پیشم نموندی
من تشنه رو تا چشمه دوندی
این درسا رو کجا خوندی این مشقارو کجا کردی
کدوم مدرسه رفتی که اینطور منو سیا کردی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا رو کجا کردی
تو که اول و اخر مال مایی روزا رو میدونم شبا کجایی
تو با اینجا و اونجا اشنایی چه چیزا بلدی چقد بلایی
چن روزه ازم خبر نداشتی شنیدم که به دنبالم میگشتی اخر خودتو به من رسوندی
از دورو برم همه رو پروندی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا و کجا کردی
کدوم مدرسه رفتی که اینطور منوسیا کردی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا رو کجا کردی

Madreseh (traduzione)

Hai letto le mie parole Tongam con negatività
Ti sei bruciato gli occhi con quell'elettricità
Dove hai studiato questa lezione, dove hai fatto questo esercizio?
Quale scuola hai frequentato che mi ha reso così CIA?
Dove hai studiato questa lezione, dove hai fatto questo esercizio?
Una buona sega nel tuo cuore
Hai spostato il secchio all'angolo del mio petto
Ti sei innamorato di me
Ho sete di correre verso la primavera
Dove hai studiato questa lezione, dove hai fatto questo esercizio?
In quale madrasa sei andato che mi ha reso così?
Dove hai letto questa lezione e dove hai fatto questo esercizio?
Conosco l'ultima proprietà di Rosa, dove sei di notte?
Sai qua e là cosa sai quanto sei cattivo
Quanti giorni non hai saputo di me?
Ho sentito che mi stavi cercando
Alla fine, mi hai portato a lasciarti e archiviare tutto
Dove hai letto questa lezione e dove l'hai fatto?
Quale scuola hai frequentato che mi ha reso così CIA?
Dove hai studiato questa lezione, dove hai fatto questo esercizio?
Hai letto le mie parole con uno sguardo
Con quell'elettricità, il tuo corpo brucia
Dove hai letto questa lezione e dove l'hai fatto?
Che scuola hai frequentato per me alla CIA?
Dove hai letto questa lezione e dove l'hai fatta?
Una buona sega nel tuo cuore
Hai spostato il secchio all'angolo del mio petto
Mi sono innamorato di te
Ho sete di correre verso la primavera
Dove hai letto questa lezione e dove l'hai fatto?
Quale scuola hai frequentato che mi ha reso così CIA?
Dove hai studiato questa lezione, dove hai fatto questo esercizio?
Conosco la prima e l'ultima proprietà di Rosa, dove sei di notte?
Sai qua e là cosa sai quanto sei cattivo
Da quanti giorni non mi hai saputo?Ho sentito che mi cercavi e finalmente mi hai raggiunto
Lascio tutti e file
Dove hai studiato questa lezione e dove hai fatto questo esercizio?
In quale scuola sei andato per farlo?
Dove hai studiato questa lezione, dove hai fatto questo esercizio?