Traduzione del testo della canzone It Ain't Easy - Ida Redig

It Ain't Easy (originale)

Love, I wanna lay my head beside you
Softly stretch my arms around you,
It ain’t easy to be with you,
When it feels like,
Nothing’s right, everything is broken,
I’m alright, I will be okay,
All is good, feels like drive-by,
I’ll go on, you know me baby,
You’ll go on, I know you baby,
Nothing’s right, everything is broken,
I’m alright, I will be okay,
All is good, feels like drive-by,
I’ll go on, you know me baby,
You’ll go on, I know you baby,
Love, there’s just so many things I wanna do,
I’ve got no time for my illusions,
I wanna share it all with you now,
But it ain’t easy to be with you,
When it feels like,
Nothing’s right, everything is broken,
I’m alright, I will be okay,
All is good, feels like drive-by,
I’ll go on, you know me baby,
You’ll go on, I know you baby,
I, oh I,
Want you, so badly,
I want you so ba-badly, badly,
Nothing’s right, everything is broken,
I’m alright, I will be okay,
All is good, feels like drive-by,
I’ll go on, you know me baby,
You’ll go on, I know you baby,
Nothing’s right, everything is broken,
I’m alright, I will be okay,
All is good, feels like drive-by,
I’ll go on, you know me baby,
You’ll go on, I know you baby,
Nothing’s right, everything is broken,
I’m alright, I will be okay,
All is good, feels like drive-by,
(Softly stretch my arms around you)
I’ll go on, you know me baby,
You’ll go on, I know you baby,
(When it feels like)
Nothing’s right, everything is broken,
I’m alright, I will be okay,
All is good, feels like drive-by,
(I've got no time for my illusions)
I’ll go on, you know me baby,
You’ll go on, I know you baby,
I’ll go on, you know me baby,
You’ll go on, I know you baby,

It Ain't Easy (traduzione)

Amore, voglio posare la testa accanto a te
Allunga dolcemente le mie braccia intorno a te,
Non è facile stare con te,
Quando sembra,
Niente è a posto, tutto è rotto,
Sto bene, starò bene
Va tutto bene, sembra di guidare,
Andrò avanti, mi conosci piccola,
Andrai avanti, ti conosco piccola,
Niente è a posto, tutto è rotto,
Sto bene, starò bene
Va tutto bene, sembra di guidare,
Andrò avanti, mi conosci piccola,
Andrai avanti, ti conosco piccola,
Amore, ci sono così tante cose che voglio fare,
Non ho tempo per le mie illusioni,
Voglio condividere tutto con te ora,
Ma non è facile stare con te,
Quando sembra,
Niente è a posto, tutto è rotto,
Sto bene, starò bene
Va tutto bene, sembra di guidare,
Andrò avanti, mi conosci piccola,
Andrai avanti, ti conosco piccola,
io, oh io,
Ti voglio così tanto
Ti voglio così tanto male, male
Niente è a posto, tutto è rotto,
Sto bene, starò bene
Va tutto bene, sembra di guidare,
Andrò avanti, mi conosci piccola,
Andrai avanti, ti conosco piccola,
Niente è a posto, tutto è rotto,
Sto bene, starò bene
Va tutto bene, sembra di guidare,
Andrò avanti, mi conosci piccola,
Andrai avanti, ti conosco piccola,
Niente è a posto, tutto è rotto,
Sto bene, starò bene
Va tutto bene, sembra di guidare,
(Allunga dolcemente le mie braccia intorno a te)
Andrò avanti, mi conosci piccola,
Andrai avanti, ti conosco piccola,
(Quando sembra)
Niente è a posto, tutto è rotto,
Sto bene, starò bene
Va tutto bene, sembra di guidare,
(Non ho tempo per le mie illusioni)
Andrò avanti, mi conosci piccola,
Andrai avanti, ti conosco piccola,
Andrò avanti, mi conosci piccola,
Andrai avanti, ti conosco piccola,