Traduzione del testo della canzone I'm In Trouble - Ida Redig

I'm In Trouble (originale)

mm, mm
So won’t you come just a little bit closer
just a little bit higher, right now
I don’t know what it is but you got me dizzy now
You go straight to my head
What you say?
I’m in trouble now.
You go straight to my head
What you say?
I’m in trouble now.
I know that I’m in over my head
You misheard me, did not hear what I said
You go straight to my head
What you say?
I’m in trouble now.
mm, mm
I’m in trouble now.
mm, mm
So won’t you come just a little bit closer
just a little bit higher, right now
I don’t know what it is but you got me dizzy now
You go straight to my head
What you say?
I’m in trouble now.
You go straight to my head
What you say?
I’m in trouble now.
I know that I’m in over my head
You misheard me, did not hear what I said
You go straight to my head
What you say?
I’m in trouble now.
(come on, come on come on, now)
So make me interested now.
(come on, come on come on, now)
So make me interested now.
(come on, come on come on, now)
So make me interested now.
Take it easy now
think it in and out
wanna whip it out
making me scream and shout
Take it easy now
think it in and out
wanna whip it out
making me scream and shout
Take it easy now
think it in and out
wanna whip it out
making me scream and shout
You go straight to my head
What you say?
I’m in trouble now.
You go straight to my head
What you say?
I’m in trouble now.
I know that I’m in over my head
You misheard me, did not hear what I said
You go straight to my head
What you say?
I’m in trouble now.
mm, mm
I’m in trouble now.
mm, mm
I’m in trouble now.
mm, mm
I’m in trouble now.
mm, mm
I’m in trouble now.
(come on, come on come on, now)
So make me interested now.
(come on, come on come on, now)
So make me interested now.
(come on, come on come on, now)
So make me interested now.
(come on, come on come on, now)
So make me interested now.
(come on, come on come on, now)
So make me interested now.
(come on, come on come on, now)
So make me interested now.

I'm In Trouble (traduzione)

mmmm
Quindi non ti avvicinerai solo un po'
solo un po' più in alto, in questo momento
Non so cosa sia, ma ora mi hai fatto venire le vertigini
Vai dritto alla mia testa
Cosa dici?
Sono nei guai ora.
Vai dritto alla mia testa
Cosa dici?
Sono nei guai ora.
So di essere sopra la mia testa
Mi hai sentito male, non hai sentito quello che ho detto
Vai dritto alla mia testa
Cosa dici?
Sono nei guai ora.
mmmm
Sono nei guai ora.
mmmm
Quindi non ti avvicinerai solo un po'
solo un po' più in alto, in questo momento
Non so cosa sia, ma ora mi hai fatto venire le vertigini
Vai dritto alla mia testa
Cosa dici?
Sono nei guai ora.
Vai dritto alla mia testa
Cosa dici?
Sono nei guai ora.
So di essere sopra la mia testa
Mi hai sentito male, non hai sentito quello che ho detto
Vai dritto alla mia testa
Cosa dici?
Sono nei guai ora.
(dai, dai dai, ora)
Quindi fammi interesse ora.
(dai, dai dai, ora)
Quindi fammi interesse ora.
(dai, dai dai, ora)
Quindi fammi interesse ora.
Vacci piano ora
pensaci dentro e fuori
voglio tirarlo fuori
facendomi urlare e gridare
Vacci piano ora
pensaci dentro e fuori
voglio tirarlo fuori
facendomi urlare e gridare
Vacci piano ora
pensaci dentro e fuori
voglio tirarlo fuori
facendomi urlare e gridare
Vai dritto alla mia testa
Cosa dici?
Sono nei guai ora.
Vai dritto alla mia testa
Cosa dici?
Sono nei guai ora.
So di essere sopra la mia testa
Mi hai sentito male, non hai sentito quello che ho detto
Vai dritto alla mia testa
Cosa dici?
Sono nei guai ora.
mmmm
Sono nei guai ora.
mmmm
Sono nei guai ora.
mmmm
Sono nei guai ora.
mmmm
Sono nei guai ora.
(dai, dai dai, ora)
Quindi fammi interesse ora.
(dai, dai dai, ora)
Quindi fammi interesse ora.
(dai, dai dai, ora)
Quindi fammi interesse ora.
(dai, dai dai, ora)
Quindi fammi interesse ora.
(dai, dai dai, ora)
Quindi fammi interesse ora.
(dai, dai dai, ora)
Quindi fammi interesse ora.