Traduzione del testo della canzone Little Red Riding Hood - Ida Redig

Little Red Riding Hood (originale)

Little Red Riding Hood,
Walking through the wood.
Light whispers in the trees,
Hear the wind blow.
Little Red Riding Hood,
Singing in the woods.
Beauty like a rose,
Hear the wind blow.
Oh, little girl, run away, run away.
Don’t go little girls,
Stay with me, stay with me.
No, little girl, run away, run away.
Don’t go, little girl, stay with me stay with me.
Nah nah nah nah nah nah nah.
Little Red Riding Hood,
Singing in the woods.
Beauty like a rose,
Hear the wind blow.
Little Red Riding Hood,
Running through the woods.
Heart beating in the night,
Hear the wind blow.
Nah nah nah nah nah nah nah.
Oh, little girl, run away, run away.
Don’t go little girls,
Stay with me, stay with me.
No, little girl, run away, run away.
Don’t go, little girl, stay with me stay with me.
Nah nah nah nah nah nah nah.
Little Red Riding Hood,
Walking through the wood.
Light whispers in the trees,
Hear the wind blow.
Little Red Riding Hood,
Singing in the woods.
Beauty like a rose,
Hear the wind blow.

(traduzione)

Cappuccetto Rosso,
Passeggiando nel bosco.
La luce sussurra tra gli alberi,
Ascolta il vento soffiare.
Cappuccetto Rosso,
Cantando nel bosco.
Bellezza come una rosa,
Ascolta il vento soffiare.
Oh, ragazzina, scappa, scappa.
Non andate ragazzine,
Resta con me, resta con me.
No, ragazzina, scappa, scappa.
Non andare, ragazzina, resta con me stai con me.
Nah nah nah nah nah nah nah.
Cappuccetto Rosso,
Cantando nel bosco.
Bellezza come una rosa,
Ascolta il vento soffiare.
Cappuccetto Rosso,
Correndo attraverso i boschi.
Il cuore che batte nella notte,
Ascolta il vento soffiare.
Nah nah nah nah nah nah nah.
Oh, ragazzina, scappa, scappa.
Non andate ragazzine,
Resta con me, resta con me.
No, ragazzina, scappa, scappa.
Non andare, ragazzina, resta con me stai con me.
Nah nah nah nah nah nah nah.
Cappuccetto Rosso,
Passeggiando nel bosco.
La luce sussurra tra gli alberi,
Ascolta il vento soffiare.
Cappuccetto Rosso,
Cantando nel bosco.
Bellezza come una rosa,
Ascolta il vento soffiare.