Traduzione del testo della canzone Wonder - Megan McCauley

Wonder (originale)

Midnight workings, weather down the storyline
I try to find the truth between all the lies
When Bleeding is feeling and feeling ain’t real
Will I see you when I open my eyes?
Will I see you when I open my eyes?
When Breathing’s a burden we all have to bear
And trust is one thing we’re taught never to share
Somehow you just seem to shine
When loving means breaking and saying goodbye
And I can’t help but wonder what it is you do
You help heal the pain and the thoughts of the truth
You’re a question to the universe;
a wonder to the world
And somehow, when I’m with you, I never get burned
Caught in a trap of what we’re taught to believe
When night overcomes day, life’s so hard to preceve
And the clock keeps on ticking through night-shattered skies
Where the stars are all broken, and so are all the ties
But the one thing remaining is you
When I’m broken and bleeding, you pull me right through
And I can’t help but wonder what it is you do
You help heal the pain and the thoughts of the truth
You’re a question to the universe;
a wonder to the world
And somehow, when I’m with you there’s nothing I’d rather do
Than be right there
To escape my own life and all my fear
And I can’t feel
Am I really real?
Come and wipe all my tears
Come and wipe all my tears
And I can’t help but wonder what it is you do
You help heal the pain and the thoughts of the truth
You’re a question to the universe;
a wonder to the world
And somehow, when I’m with you…
And I can’t help but wonder what it is you do
You help heal the pain and the thoughts of the truth
You’re a question to the universe;
a wonder to the world
And somehow, when I’m with you, I never get burned

Wonder (traduzione)

Lavori di mezzanotte, tempo lungo la trama
Cerco di trovare la verità tra tutte le bugie
Quando il sanguinamento è sentimento e sentimento non sono reali
Ti vedrò quando apro gli occhi?
Ti vedrò quando apro gli occhi?
Quando la respirazione è un fardello che dobbiamo sopportare tutti
E la fiducia è una cosa che ci è stato insegnato a non condividere mai
In qualche modo sembri semplicemente brillare
Quando amare significa rompere e dire addio
E non posso fare a meno di chiedermi cosa stai facendo
Aiuti a guarire il dolore e i pensieri della verità
Sei una domanda per l'universo;
una meraviglia per il mondo
E in qualche modo, quando sono con te, non mi ustiono mai
Presi in una trappola di ciò che ci viene insegnato a credere
Quando la notte vince il giorno, la vita è così difficile da prevenire
E l'orologio continua a ticchettare nei cieli notturni
Dove le stelle sono tutte rotte, e così sono tutti i legami
Ma l'unica cosa che resta sei tu
Quando sono a pezzi e sanguinante, mi fai passare attraverso
E non posso fare a meno di chiedermi cosa stai facendo
Aiuti a guarire il dolore e i pensieri della verità
Sei una domanda per l'universo;
una meraviglia per il mondo
E in qualche modo, quando sono con te non c'è niente che preferirei fare
Allora sii proprio lì
Per sfuggire alla mia stessa vita e a tutte le mie paure
E non riesco a sentire
Sono davvero reale?
Vieni ad asciugarmi tutte le lacrime
Vieni ad asciugarmi tutte le lacrime
E non posso fare a meno di chiedermi cosa stai facendo
Aiuti a guarire il dolore e i pensieri della verità
Sei una domanda per l'universo;
una meraviglia per il mondo
E in qualche modo, quando sono con te...
E non posso fare a meno di chiedermi cosa stai facendo
Aiuti a guarire il dolore e i pensieri della verità
Sei una domanda per l'universo;
una meraviglia per il mondo
E in qualche modo, quando sono con te, non mi ustiono mai