Traduzione del testo della canzone Die For You - Megan McCauley

Die For You (originale)

Your fear it moves me.
Your weakness I taste.
I breathe you, I hate you.
You course through my veins.
And now.
And now.
You want me.
You love me.
And I hate myself.
I need you, but I hate you.
'Cause I want nothing else.
And I bleed you since I’ve healed you.
Your pain escapes through me.
'Cause I breathe you, but I hate you.
'Cause they say we could never be.
They can’t see.
I know I shouldn’t love you.
There’s just too much to fake.
But you see me, and I feel you.
And I am not afraid.
I’m not afraid.
And I bleed you since I’ve healed you.
Your pain escapes through me.
'Cause I breathe you, but I hate you.
'Cause they say we could never be.
It seems the pain’s been traded,
Since I pulled you through.
And now my mind’s been so jaded.
And I would kill myself for you.
I’d die for you.
And I bleed you since I’ve healed you.
Your pain escapes through me.
'Cause I breathe you, but I hate you.
'Cause they say we could never.
And I bleed you since I’ve healed you.
But I hate you, but I breathe you.
And I see you.
And I feel you.
And I hate you.
But I’d die for you.
I’d die for you.

(traduzione)

La tua paura mi commuove.
La tua debolezza che gusto.
Ti respiro, ti odio.
Sei corso nelle mie vene.
E adesso.
E adesso.
Mi vuoi.
Tu mi ami.
E mi odio.
Ho bisogno di te, ma ti odio.
Perché non voglio nient'altro.
E ti sanguino da quando ti ho guarito.
Il tuo dolore sfugge attraverso di me.
Perché ti respiro, ma ti odio.
Perché dicono che non potremmo mai esserlo.
Non possono vedere.
So che non dovrei amarti.
C'è troppo da falsificare.
Ma tu mi vedi e io ti sento.
E non ho paura.
Non ho paura.
E ti sanguino da quando ti ho guarito.
Il tuo dolore sfugge attraverso di me.
Perché ti respiro, ma ti odio.
Perché dicono che non potremmo mai esserlo.
Sembra che il dolore sia stato scambiato,
Da quando ti ho fatto passare.
E ora la mia mente è stata così stanca.
E mi ucciderei per te.
Morirei per te.
E ti sanguino da quando ti ho guarito.
Il tuo dolore sfugge attraverso di me.
Perché ti respiro, ma ti odio.
Perché dicono che non potremmo mai.
E ti sanguino da quando ti ho guarito.
Ma ti odio, ma ti respiro.
E ti vedo.
E ti sento.
E ti odio.
Ma morirei per te.
Morirei per te.