Traduzione del testo della canzone I Realize - Megan McCauley

I Realize (originale)

Everyone I thought I count on, has let me die.
Everyone I thought I could lean on, Has made me cry.
Everytime I close my eyes there’s nothing there.
Feeling empty is all I have left, There’s nothing else to bare.
And I realize, that I’ve lost my mind.
And I realize, that I am the lie.
It’s over, my time to shine.
I’m already dead, so why can’t I die.
Everything I thought I could see, has disappeared.
Everything I thought I could be, Has been drown by fear.
Somehow it seems all I can do, is sit and stare.
Somehow nothing good seems to last, or was it ever there?
And I realize, that I’ve lost my mind.
And I realize, that I am the lie.
It’s over, my time to shine.
I’m already dead, so why can’t I die.
Somehow it seems all I can do, is sit and stare.
Somehow nothing good seems to last…
And I realize, that I’ve lost my mind.
And I realize, that I am the lie.
It’s over, my time to shine.
I’m already dead, so why can’t I…
Realize, that I’ve lost my mind.
I’m already dead, so why can’t I die

(traduzione)

Tutti quelli su cui pensavo di contare mi hanno lasciato morire.
Tutti quelli a cui pensavo di potermi appoggiare mi hanno fatto piangere.
Ogni volta che chiudo gli occhi non c'è niente lì.
Sentirmi vuoto è tutto ciò che mi resta, non c'è nient'altro da scoprire.
E mi rendo conto che ho perso la testa.
E mi rendo conto che io sono la bugia.
È finito, è il mio momento di brillare.
Sono già morto, quindi perché non posso morire.
Tutto ciò che pensavo di poter vedere è scomparso.
Tutto ciò che pensavo di poter essere è stato affogato dalla paura.
In qualche modo sembra tutto quello che posso fare, è sedermi e fissare.
In qualche modo niente di buono sembra durare, o c'è mai stato?
E mi rendo conto che ho perso la testa.
E mi rendo conto che io sono la bugia.
È finito, è il mio momento di brillare.
Sono già morto, quindi perché non posso morire.
In qualche modo sembra tutto quello che posso fare, è sedermi e fissare.
In qualche modo niente di buono sembra durare...
E mi rendo conto che ho perso la testa.
E mi rendo conto che io sono la bugia.
È finito, è il mio momento di brillare.
Sono già morto, quindi perché non posso...
Renditi conto che ho perso la testa.
Sono già morto, quindi perché non posso morire