Traduzione del testo della canzone I'll Pay You To Shoot Him - Megan McCauley

I'll Pay You To Shoot Him (originale)

Hey Father
I want to put you to an end
Hey Father
I’m almost over it again
Hey Father
You were never my friend
Hey Father
I’ve lost my mind again
Officer
What will you do?
Officer
I’ll pay you
I’ll pay you to shoot him now
I will you pay you to take him out
I will pay you to shoot him now
I’ll pay you to blow his brains out
Hey Mother
Did he hurt you again?
Hey Mother
I want you in
It’s got to end
Hey Mother
Swallow your pride
You know it’s true
Hey Mother
You know he hurt me too
(My sanity’s lost now)
To choke him now
(The sad times are over)
To fuck him up
(I've taken control now)
To make him drink
From the same dried cup
Hey Father
I wanna put you to an end
Hey Father

I'll Pay You To Shoot Him (traduzione)

Ehi padre
Voglio metterti fine
Ehi padre
L'ho quasi superato di nuovo
Ehi padre
Non sei mai stato mio amico
Ehi padre
Ho perso di nuovo la testa
Ufficiale
Cosa farai?
Ufficiale
ti pagherò
Ti pagherò per sparargli ora
Ti pagherò per eliminarlo
Ti pagherò per sparargli ora
Ti pagherò per fargli saltare il cervello
Ehi madre
Ti ha ferito di nuovo?
Ehi madre
Ti voglio dentro
Deve finire
Ehi madre
Ingoia il tuo orgoglio
Sai che è vero
Ehi madre
Sai che ha fatto male anche a me
(La mia sanità mentale è persa ora)
Per soffocarlo ora
(I tempi tristi sono finiti)
Per incasinarlo
(Ho preso il controllo ora)
Per fargli bere
Dalla stessa tazza secca
Ehi padre
Voglio farti finire
Ehi padre