Traduzione del testo della canzone All of These Things - Aretha Franklin

All of These Things (originale)

(All of these things I want to be
All of these things I want to be) Lord, I want to be
(All of these things I want to be) to you
I wanna be sun that shines for you every morning
Let me be the moon that shines for you every night, oh
I wanna be there, baby, when the world puts you out
Just lo let you know, baby, everything is all right
I wanna be, I wanna be the sun that shines for you every morning
Honey, let me be the moon that shines for you every night
Oh, I wanna be there, I wanna be there when the world gets you out
Just lo let you know that every doggone thing’s all right
(All of these things I want to be
All of these things don’t you know I want to be)
Every little thing, I want you to let me be to you, baby
(All of these things I want to be) to you
All of these things, all of these things, all of these things
Oh, all of these things I want to be to you, baby
All of these things, ooh, all of these things
All of these things, oh, let me do it for you, baby
All of these things, all of these things
If I can’t be all of these things to you, then just let me be a few
Let me be some of these to you, baby, oh, oh, oh

All of These Things (traduzione)

(Tutte queste cose che voglio essere
Tutte queste cose che voglio essere) Signore, voglio essere
(Tutte queste cose che voglio essere) per te
Voglio essere il sole che splende per te ogni mattina
Fammi essere la luna che brilla per te ogni notte, oh
Voglio essere lì, piccola, quando il mondo ti metterà fuori gioco
Ti faccio sapere, piccola, va tutto bene
Voglio essere, voglio essere il sole che splende per te ogni mattina
Tesoro, fammi essere la luna che brilla per te ogni notte
Oh, voglio essere lì, voglio esserci quando il mondo ti tirerà fuori
Ti faccio solo sapere che ogni cosa perduta va bene
(Tutte queste cose che voglio essere
Tutte queste cose non sai che voglio essere)
Ogni piccola cosa, voglio che tu mi lasci essere per te, piccola
(Tutte queste cose che voglio essere) per te
Tutte queste cose, tutte queste cose, tutte queste cose
Oh, tutte queste cose voglio essere per te, piccola
Tutte queste cose, ooh, tutte queste cose
Tutte queste cose, oh, lascia che lo faccia per te, piccola
Tutte queste cose, tutte queste cose
Se non posso essere tutte queste cose per te, allora lasciami essere poche
Lascia che io sia alcuni di questi per te, piccola, oh, oh, oh