Traduzione del testo della canzone Don't Pass Me By - The Georgia Satellites

Don't Pass Me By (originale)

Well I listen for your footsteps
comin’up the drive
well I listen for your footsteps
but they don’t arrive
just a waitin’for your knockin'
on my own front door
I don’t hear it that doesn’t mean
you don’t love me anymore
Well I hear that clock a tickin'
on the mantle shelf
well I see the hand’s a movin'
but I’m by myself
well I wonder where you are tonight
and why I’m by myself
I don’t see you it doesn’t mean
you don’t love me anymore
Don’t pass me by don’t make me cry
don’t make me blue
you now darlin'
I love only you
you know it hurt me so how I hate to see you go don’t pass me by don’t make me cry
I’m sorry that I doubted you
I was so unfair
you were in a car crash
and you lost your hair
and you said that you would be late
about an hour or two
well that’s alright baby thats alright
I’m waitin to hear from you
(repeat chorus twice)

Don't Pass Me By (traduzione)

Bene, ascolto i tuoi passi
in arrivo l'unità
beh, ascolto i tuoi passi
ma non arrivano
solo in attesa di bussare
sulla mia porta di casa
Non lo sento, questo non significa
non mi ami più
Bene, sento che l'orologio ticchetta
sullo scaffale del mantello
beh, vedo che la mano è in movimento
ma sono da solo
beh, mi chiedo dove sei stasera
e perché sono da solo
Non ti vedo, non significa
non mi ami più
Non passarmi accanto non farmi piangere
non farmi blu
ora tesoro
Amo solo te
lo sai che mi ha fatto male, quindi quanto odio vederti andare non passarmi accanto non farmi piangere
Mi dispiace di aver dubitato di te
Sono stato così ingiusto
eri coinvolto in un incidente d'auto
e hai perso i capelli
e hai detto che saresti in ritardo
circa un'ora o due
beh, va bene piccola, va bene
Sto aspettando di avere tue notizie
(ripetere il ritornello due volte)