Traduzione del testo della canzone Shaken Not Stirred - The Georgia Satellites

Shaken Not Stirred (originale)

Wanna slap that stupid grin right off your face
Now its time to … from your … youre …
Then you cast your chips and you ran away
Thought I try my luck way down in mexico
Throwing double sevens in an alley in camargo
Bought a cheap?
?
with my last peso
Shaken not stirred, shaken not stirred
Shaken not stirred, my heart still aint?
??
Always took a chance on life, be it wrong or right
Never had a lucky face, I lead a charmed life
So take whats mine and leave the rest behind

Shaken Not Stirred (traduzione)

Voglio schiaffeggiare quello stupido sorriso dalla tua faccia
Ora è il momento di... dal tuo... tu...
Poi hai lanciato le tue chips e sei scappato
Ho pensato di tentare la mia fortuna in Messico
Lanciare i doppi sette in un vicolo di Camargo
Hai comprato un economico?
?
con il mio ultimo peso
Agitato non mescolato, scosso non mescolato
Scosso non agitato, il mio cuore non è ancora?
??
Hai sempre avuto una possibilità nella vita, sbagliata o giusta che fosse
Non ho mai avuto una faccia fortunata, conduco una vita affascinante
Quindi prendi ciò che è mio e lascia il resto alle spalle