Traduzione del testo della canzone A Nickel Piece of Candy - Jim Reeves

A Nickel Piece of Candy (originale)

When you were a little girl and lived across the street
We would walk to the candy store and I would always treat
Little big hearted candy boy the candy man would say
When I bought you candy bars to steal your heart away
Just a nickel piece of candy used to make your dreams come true
You’d hold my hand and tell me someday I’ll love you
Through the years of growing up I thought your love grew too
Till your heart longed for the things I couldn’t buy for you
Slowly I could feel your love begin to fade and die
Then you found another much wealthier than I Just a nickel piece of candy…
Little girl with golden curles and eyes for diamond rings
You grew up and soon forgot so many simple things
But I wonder if you’re happy now cause when you pass me by
I think I see a teardrop in the corner of your eye
Just a nickel piece of candy…
Someday I’ll love you

(traduzione)

Quando eri una bambina e vivevi dall'altra parte della strada
Andavamo a piedi al negozio di caramelle e io trattavo sempre
Il ragazzo delle caramelle dal cuore grande direbbe l'uomo delle caramelle
Quando ti ho comprato delle barrette di cioccolato per rubarti il ​​cuore
Solo una caramella al nichel usata per realizzare i tuoi sogni
Mi stringeresti la mano e mi diresti che un giorno ti amerò
Negli anni in cui sono cresciuto, ho pensato che anche il tuo amore fosse cresciuto
Finché il tuo cuore non desiderava le cose che non potevo comprare per te
Lentamente potevo sentire il tuo amore iniziare a svanire e morire
Poi ne hai trovato un altro molto più ricco di me Solo un pezzo di caramella al nichel...
Bambina con riccioli d'oro e occhi per anelli di diamanti
Sei cresciuto e presto hai dimenticato tante cose semplici
Ma mi chiedo se sei felice ora perché quando mi passi accanto
Penso di vedere una lacrima con la coda dell'occhio
Solo una caramella al nichel...
Un giorno ti amerò