Traduzione del testo della canzone Frisco Town - Memphis Minnie

Frisco Town (originale)

That old 'Frisco train makes a mile a minute
That old 'Frisco train makes a mile a minute
Well, in that old coach, I’m gonna sit right in it
I’m on my way, to 'Frisco town
You can toot your whistle, you can ring your bell
You can toot your whistle, you can ring your bell
But I know you been wanting it by the way you smell
I’m on my way to 'Frisco town
There’s a boa constrictor and a lemon stick
There’s a boa constrictor and a lemon stick
I don’t mind being with you but my mama’s sick
I’m on my way to 'Frisco town
I would tell you what’s the matter, but I done got scared
I would tell you what’s the matter, but I done got scared
You got to wait now, until we go to bed
I’m on my way to 'Frisco town
If you was sick, I wouldn’t worry you
If you was sick, I wouldn’t worry you
I wouldn’t want you to do something that you couldn’t do
I’m on my way to 'Frisco town
Well, if you want it, you can get it, and I ain’t mad
Well, if you want it, you can get it, and I ain’t mad
If you tell me this is something that you ain’t never had

Frisco Town (traduzione)

Quel vecchio treno Frisco fa un miglio al minuto
Quel vecchio treno Frisco fa un miglio al minuto
Bene, in quella vecchia carrozza, ci siederò proprio dentro
Sto andando verso la città di Frisco
Puoi suonare il tuo fischietto, puoi suonare il campanello
Puoi suonare il tuo fischietto, puoi suonare il campanello
Ma so che lo volevi dal modo in cui annusi
Sto andando alla "città di Frisco
C'è un boa constrictor e un bastoncino di limone
C'è un boa constrictor e un bastoncino di limone
Non mi dispiace stare con te ma mia mamma è malata
Sto andando alla "città di Frisco
Ti direi qual è il problema, ma mi sono spaventato
Ti direi qual è il problema, ma mi sono spaventato
Devi aspettare ora, finché non andiamo a letto
Sto andando alla "città di Frisco
Se fossi malato, non ti preoccuperei
Se fossi malato, non ti preoccuperei
Non vorrei che tu facessi qualcosa che non potresti fare
Sto andando alla "città di Frisco
Bene, se lo vuoi, puoi ottenerlo e io non sono arrabbiato
Bene, se lo vuoi, puoi ottenerlo e io non sono arrabbiato
Se mi dici questo è qualcosa che non hai mai avuto