Traduzione del testo della canzone I Hate to See the Sun Go Down - Memphis Minnie

I Hate to See the Sun Go Down (originale)

I hate to see evenin' sun go down
I hate to see evenin' sun go down
Cause it makes me think, I’m on my last go-round
Some people take the blues, go jump overboard and drown
Some people take the blues, go jump overboard and drown
But when they gets on me, I’d rather stay 'n go sit down
I been to the river, looked it up and down
I been to the river, looked it up and down
But when my mind never let me, to jump overboard and drown
Oh, take it away now
Yes, I know
Play it mister Charlie
While I’m lookin' at you
Every time I go, across that old muddy pond
Every time I go, across that old muddy pond

I Hate to See the Sun Go Down (traduzione)

Odio vedere il tramonto del sole
Odio vedere il tramonto del sole
Perché mi viene da pensare che sono al mio ultimo giro
Alcune persone prendono il blues, saltano fuori bordo e affogano
Alcune persone prendono il blues, saltano fuori bordo e affogano
Ma quando mi prendono addosso, preferisco restare a sedermi
Sono stato al fiume, l'ho guardato dall'alto in basso
Sono stato al fiume, l'ho guardato dall'alto in basso
Ma quando la mia mente non mi ha mai permesso di saltare fuori bordo e annegare
Oh, portalo via ora
Si, lo so
Suonalo signor Charlie
Mentre ti guardo
Ogni volta che vado, attraverso quel vecchio stagno fangoso
Ogni volta che vado, attraverso quel vecchio stagno fangoso