Traduzione del testo della canzone Forty Fives Say Six Six Six - King Dude

Forty Fives Say Six Six Six (originale)

Let me tell you about our Johnny White
You may have seen him here tonight
That boy playing the old tune
And the devil, he go hiding from the moon
And the devil, he been hiding from the moon
He tells me he’s ninety three
And all his forty fives say six, six, six
Don’t believe in the crucifix
All his forty fives say six, six, six
Forty fives say six, six, six
He walked around with his girl on his arm
He’d been two years gone from the farm
In the big city living just like Bonnie and Clyde
Turning tricks of the devil into dollar signs
Turning tricks of the devil into dollar signs
He tells me he’s ninety three
And all his forty fives say six, six, six
Broomstick in the hands of a witch
Forty fives say six, six, six
Forty fives say six, six, six
Forty fives say six, six, six
Well now, let the truth be told
It ain’t the first time the devil’s been sold
How in the fuck do you think that I met these kids?
And my forty fives say six, six, six
Forty fives say six, six, six
My forty fives say six, six, six
My forty fives say six, six, six
And my forty fives say six, six, six

Forty Fives Say Six Six Six (traduzione)

Lascia che ti parli del nostro Johnny White
Potresti averlo visto qui stasera
Quel ragazzo che suona la vecchia melodia
E il diavolo, va a nascondersi dalla luna
E il diavolo, si è nascosto dalla luna
Mi ha detto che ha novantatre anni
E tutti i suoi quarantacinque dicono sei, sei, sei
Non credere nel crocifisso
Tutti i suoi quarantacinque dicono sei, sei, sei
Quarantacinque dicono sei, sei, sei
Andava in giro con la sua ragazza al braccio
Era andato via dalla fattoria da due anni
Nella grande città che vive proprio come Bonnie e Clyde
Trasformare i trucchi del diavolo in segni del dollaro
Trasformare i trucchi del diavolo in segni del dollaro
Mi ha detto che ha novantatre anni
E tutti i suoi quarantacinque dicono sei, sei, sei
Manico di scopa nelle mani di una strega
Quarantacinque dicono sei, sei, sei
Quarantacinque dicono sei, sei, sei
Quarantacinque dicono sei, sei, sei
Bene, ora, lascia che la verità sia detta
Non è la prima volta che il diavolo viene venduto
Come diavolo pensi che abbia incontrato questi ragazzi?
E i miei quarantacinque dicono sei, sei, sei
Quarantacinque dicono sei, sei, sei
I miei quarantacinque dicono sei, sei, sei
I miei quarantacinque dicono sei, sei, sei
E i miei quarantacinque dicono sei, sei, sei